同调 câu

• 对于这次事故 你同调查员以外的任何人谈起过吗？
  Cô đã nói chuyện với ai khác về vụ việc này ngoài những thám tử không?
• 这样，很多拓扑信息可以在给定拓扑空间的同调中找到。
  Do đó, nhiều thông tin có thể được gửi trong cùng một dung lượng không gian.
• 456.初恋情人的共同调查（上集）
  Tình Yêu Tập SựLove For Beginners (
• 711.初恋情人的共同调查（上）
  Tình Yêu Tập SựLove For Beginners (
• 711.初恋情人的共同调查（上集）
  Tình Yêu Tập SựLove For Beginners (
• 457.初恋情人的共同调查（下集）
  Tình Yêu Tập SựLove For Beginners (
• 712.初恋情人的共同调查（下集）
  Tình Yêu Tập SựLove For Beginners (
• 712.初恋情人的共同调查（下）
  Tình Yêu Tập SựLove For Beginners (
• 倘若能实现所有汽车的速度协同调控，那么这个数字将顿时飙升到273%。
  Nếu các xe có thể nói chuyện với nhau, con số này tăng lên một cách đáng kinh ngạc là 273%.
• 我们不可能事事同调 但我宁愿你相信我不认同的事
  Ta không mong đợi tất cả chúng ta đồng ý về mọi thứ, nhưng bố muốn con có niềm tin vào mọi thứ.
• 巴西调查人员飞到哥伦比亚，与哥国人员一同调查坠机地点寻获的两个黑盒子。
  Các nhà điều tra Brazil hiện đang hợp tác cùng Colombia để kiểm tra hai hộp đen thu được từ vụ tai nạn.
• 您可以编辑不同调查问卷元素的色彩，并从多种网页字型中选择您的调查问卷字型。
  Bạn có thể chỉnh sửa màu của các yếu tố khảo sát khác nhau và chọn từ một số phông chữ web cho bản khảo sát của mình.
• 毒品管制局和我们 正在共同调查一起案件 所以今天才请他过来
  DEA đang tiến hành một cuộc điều tra có thể bị chồng chéo với một vụ của tôi, nên hôm nay tôi mời họ đến ngồi cùng luôn.
• 星期二，塞尔维亚代表在同调解人分别举行的会议上重申他们反对科索沃独立的立场。
  Hôm thứ ba, trong một buổi gặp riêng với các nhà điều đình, đại diện người Serbia lặp lại sự phản đối của họ đối với sự độc lập của Kosovo.
• 星期一，法庭的国际共同调查法官辞职，谴责他称之为法庭内“不正常的情况”。
  Hôm thứ Hai, một thẩm phán đồng điều tra của tòa án quốc tế từ chức lấy làm tiếc về điều ông gọi là “tình trạng rối loạn” trong nội bộ tòa án.
• 星期一﹐法庭的国际共同调查法官辞职﹐谴责他称之为法庭内“不正常的情况”。
  Hôm thứ Hai, một thẩm phán đồng điều tra của tòa án quốc tế từ chức lấy làm tiếc về điều ông gọi là “tình trạng rối loạn” trong nội bộ tòa án.
• 船头和船尾的人，都不约而同调整起探照灯的方位，重新认识他们面前的这片新空间。
  Những người ở mũi thuyền và đuôi thuyền đều không hẹn mà cùng điều chỉnh lại phương vị của mấy ngọn đèn pha, nhận thức lại vùng không gian mới trước mắt mình.
• 喝完后，两人又撩起袖子，割开自己的手腕，把他们自己的血洒在地上，两人的血很稠，如同调制的肉酱一样。
  Sau khi uống xong, hai người lại vén tay áo lên, cắt cổ tay mình, đem chính máu của họ vẩy trên mặt đất, máu của hai người rất đặc, tựa như là thịt vụn điều chế vậy.
• 现在你要保持积极的心态，和准爸爸共同调整身体状态，在最佳时间完成你们的使命。
  Bây giờ bạn phải luôn duy trì tâm trạng tích cực, và điều chỉnh tình trạng thể chất của bạn với người cha tương lai để hoàn thành sứ mạng vào thời điểm tốt nhất.
• 美国国防部长盖茨说，他已邀请巴基斯坦和阿富汗共同调查美国主导的一次空袭，巴基斯坦官员说，有11名巴基斯坦军人死于这次袭击。
  Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates cho biết ông đã mời cả Pakistan và Afghanistan tham gia một cuộc điều tra về vụ không kích do lực lượng Hoa Kỳ chỉ huy, mà Pakistan nói rằng đã gây thiệt mạng 11 binh sĩ của họ.