同道 câu

• 你和我志同道合之事 现在就是那个时候
  Chuyện ta và nàng cùng một phe, đây chính là thời cơ.
• 尤其如果你和同志同道合的朋友合
  Đặc biệt nếu bạn thực hành với cùng một bạn tình.
• 我们需要一个志同道合的人管理这里
  Chúng tôi cần một người làm việc tốt hơn trong tổ chức này.
• 希望通过这个平台找一个志同道合的朋友。
  Hy vọng sẽ tìm được 1 bạn tình chung tình qua trang này.
• 他赞同道：“里边是挺无聊的。
  Anh ta đồng ý nói: “Trong kia đúng là rất nhàm chán.”
• 他赞同道：“里边是挺无聊。
  Anh ta đồng ý nói: “Trong kia đúng là rất nhàm chán.”
• 以之修身，则同道而相益；以之事国，则同心而共济 。
  to bring into line [with]: Làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với).
• 以之修身，则同道而相益；以之事国，则同心而共济。
  to bring into line [with]: Làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với).
• 曾经是同道之人，如今分道扬镳
  Ngày xưa quen nhau xao xuyến, giờ đây chia tay lưu luyến.
• 只要你想，你就是我们的志同道合之人！
  Nghe đây, nếu muốn, ngươi chính là người của Dung Tình ta!
• 所谓“志同道合”，大概不外乎如此了。
  Cái gọi là sánh vai, có lẽ cũng không khác gì cái này đâu.
• 东北的同门同道都到了
  Đồng môn đồng đạo Đông Bắc đều tới rồi.
• 想要结交更多志同道合的朋友么?
  Bạn muốn kết thêm nhiều bạn bè có cùng sở thích?
• 找到这个程序，朋友，志同道合的人，和你的爱。
  Tìm này, bạn bè, giống như mọi người, và tình yêu của bạn.
• 我爱这份工作，还因为有很多志同道合的朋友。
  Mình yêu công việc này bởi vì có nhiều đồng nghiệp dễ mến.
• 今我同道，身居美国，心怀故土。
  Ở Hoa Kỳ, Bác ái là ở trong lòng, trong tâm địa của người Mỹ.
• “既为同道，出门也是不易……”
  "Đã là đồng đạo, đi ra ngoài cũng là không dễ..."
• 关于公司来说，也是相同道理。
  Đối với các doanh nghiệp, lý do cũng tương tự.
• 我也是，志同道合就是这么个意思。
  Với tôi cũng vậy , Công Giáo nghĩa là như thế.
• 他们相爱了，他们志同道合，他们的结合是天生一对，地作一双。
  ([56]) Chúng sinh có liên hệ với mình, chính văn là hữu duyên chúng sinh.