名堂 câu

• 我因诚实和公平交易闯出名堂
  Đến giờ, con đã có uy tín vì thành thật và quan hệ tốt.
• 无名小卒便有机会闯出一份名堂
  Kẻ vô danh này đã có cơ hội trở thành một ai đó.
• 搞什么 开侦探大会 搞什么名堂
  Cái gì đây, hội nghị cảnh sát à? Cái quái gì thế?
• 闹这些名堂，也不嫌麻烦?
  Ông ấy không thấy gia pháp là rắc rối hay sao?
• 搞什么名堂 我给你们好吃好喝 还不赶紧给我干掉这厮
  Các người được trả lương làm gì, bắn hắn đi chứ?
• 他好像在搞什么名堂好吧，你不说拉倒
  Ông ta đang toan tính đều gì đó hãy giữ bí mật nhé
• 你看着像20几岁的 搞什么名堂
  Nhìn cậu cứ như hơn 20 tuổi, thật đáng ngạc nhiên. McQuaid hả?
• 他以后不会搞出什么诡计名堂？”
  Bây giờ, hắn sẽ không lại nảy sinh mưu đồ gì chứ ?”
• 盯紧每个人 看他们搞什么名堂
  Và tiếp tục theo dõi mọi người, xem họ làm gì.
• 问周围人也问不出什么名堂。
  Hỏi những người xung quanh cũng chẳng thu được gì.
• 　问周围人也问不出什么名堂。
  Hỏi những người xung quanh cũng chẳng thu được gì.
• 什么课，你到底搞什么名堂
  Bạn không thể ngủ được. Dậy đi! Bài học gì?
• 这可是个秘方 有个名堂叫子子孙孙
  Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là "Ẩm Sinh Đa Tử"
• 我们来干出点名堂把
  Và ta sẽ tìm cách bắt Những con cá mập khác
• 看看克鲁小丑能做点什么名堂
  Để xem Paul "Pha Tạp" Crewe có thể làm gì không
• 特瑞 你从前是闯出过些名堂
  nhưng chuyện này thực sự nghiêm trọng đấy.
• 你做了什么 你搞什么名堂完成
  Đừng nói tôi con gái tôi muốn gì. Sao cô dám?
• 给游客们玩这些把戏 我是从巴黎来的 我知道你们这些名堂
  Để dành cái trò đó cho du khách. Tôi là dân Paris, và tôi biết rõ anh
• “上帝！这是什么名堂？”
  "Oh my thượng đế, cái này tên gì thế đạo à?"
• 卖馅饼的见过不少，但没见过像这家卖得这么有名堂的。
  Kiểu gà nó nhiều, em chưa thấy chỗ nào bán đặc biệt như chỗ này.