名声 câu
- 你知道这条路名声很不好。
Anh biết con đường này nhiều tai tiếng lắm không, Eladio? - 啊 名声坏坏的 会发光的 魔法牌匾
Chiếc bài vị nổi tiếng, phép thuật, phát sáng của anh. - 一定要把这个道场的好名声延续下去
Võ đường này có danh tiếng tốt, cần được gìn giữ. - 你最好想清楚 罗伯特 想想名声
Tôi đề nghị cậu suy nghĩ cho kỹ. Về thanh danh của mình. - 在除掉你之前 他必先羞辱你的名声
Nó phải giết tiếng tăm của anh trước khi hắn giết anh. - 为什麽你丢尽了家人的名声? 弹吉他!
Tại sao cháu lại làm dòng họ xấu hổ vì chơi ghi ta hả. - 我们恢复了名声 共和制度也安全无虞
Thanh danh chúng ta trong sạch. Nền Cộng hòa đã được cứu. - 我了解你对忠实 有非常好的奖励名声
Và tôi biết ông đã có danh tiếng về chữ tín đấy. - 那就别信吧,我无所谓 可是我在意我的名声
Tôi cũng không quan tâm... nhưng tôi đặt nặng uy tín. - 你们没钱没名声,他们瞧不起也正常 别往心里去
Họ coi thường người không có tiền thôi. Đừng để bụng. - 起初还是小型的 但名声很快就传开了
Nó bắt đầu với quy mô nhỏ, nhưng lời đồn lan rất nhanh. - 这样家族的名声就不受影响了。
Như thế danh tiếng của gia đình sẽ không bị ảnh hưởng. - 这帮坏蛋陶醉于自己的名声
Một đám lão già nịnh bợ bọc mình trong danh tiếng. - 你们越有成就 他们名声就越好
Chị càng làm được nhiều việc, họ càng đẹp mặt. - 恩 我想洗刷我的名声
Được rồi. Uh, tôi muốn tẩy sạch danh tiếng của mình chứ. - 但名声传了出去,被人认为是难缠的人
Nhưng anh nên biết rằng đó là cách mọi người nghĩ về anh. - 兰德尔队长确实 名声不好
Đúng là Đại úy Randall... đã mang tiếng xấu ở đây. - 是最近汉阳城里名声最响的画工
Là họa sĩ rất có tiếng ở thành Han Yang gần đây. - 但是比长枪的奖赏比较丰富 名声也比较响亮
Nhưng giải thưởng và uy tín ở trận đấu thương còn to hơn. - 就算我想跟你脱离父子关系 我们的名声总是纠缠一起
Ta muốn từ mày cũng nhiều như, ta kì vọng vào mày
- 名 从那无力而带血的唇中 她说出了我的 名 字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 声 我记得的第一样东西就是你的 声 音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 天呀,很大 声 吧?...