名色 câu

• 下去，到那一世死亡之後，就不会有下一个生灭名色法的生起，
  thì sau rồi cũng chết, trái lại đời sau không có nhân lành trông-cậy.
• 有名色所以有六入。
  Do có danh sắc nên có sáu nhập.
• 有名色所以有六入。
  Do duyên danh sắc có sáu nhập.
• 我是一名色雷斯人
  Tôi là một người Thracian.
• 识名色等七支为苦谛。
  Phải biết bảy loại khổ.
• ”虚妄，此处指名色的虚妄。
  Dối sai Tùy-Vũ ân cần,
• 如果心流延续一百年，我们就说名色的寿命是一百岁。
  Nếu dòng tâm trôi chảy trong một trăm năm thì chúng ta nói rằng đời sống của danh sắc là một trăm năm.
• 如果心流延续一百年，我们就说名色的寿命是一百岁。
  Nếu dòng tâm trôi chảy trong một trăm năm thì chúng ta nói rằng đời sống của danh sắc là một trăm năm.
• 倘能从多方面去解释它，这识、名色、六入、触四支的意义，也就显而易见了。
  Như có thể giải thích chúng theo nhiều phương diện thì ý nghĩa của bốn chi Thức, Danh sắc, Lục nhập và Xúc này cũng dễ nhận biết rõ ràng thôi.