名落孙山 câu

• 可我名落孙山
  Nhưng ta trượt.
• 如果你真的灵验，为什麽连一个简单的考试都没有办法帮我，还让我名落孙山？」
  Nếu Ngài thực sự linh nghiệm, tại sao chỉ một kỳ thi đơn giản cũng không giúp con được, còn để con trượt”.
• 说到吉田神社，是一间灵验的神社，只要祈求考试合格就一定会名落孙山。
  Nhắc đến đền thờ Yoshida, đó là một ngôi đền nổi tiếng linh thiêng tới nỗi ai tới cầu xin chuyện học hành thi cử là chắc chắn rớt.