后半夜 câu

• 后半夜的时候，对话变成了……
  Cuộc điện thoại nhỡ lúc nửa đêm đã trở thành nỗi
• 知道了以后就是后半夜，究竟走了多长时间?
  Đã nửa đêm rồi, rốt cuộc cậu ta đã chờ bao lâu?
• 叶少阳看了眼手机，已经是后半夜。
  Diệp Thiếu Dương nhìn di động, đã là sau nửa đêm.
• 而一般人是不会在后半夜还不睡觉的。
  Mà người bình thường sẽ không sau nửa đêm còn chưa ngủ.
• 留我一个在公寓里待着，后半夜还停了电。
  Nó mà có tay trong nhà nghỉ thì ở đó cứ nửa đêm lại mất điện.
• 后半夜的时候，又来了个小姑娘来买酒。
  Sau đó, người đàn ông đã ra ngoài lúc nửa đêm để mua thêm rượu.
• 他只能在后半夜才能见我。
  Chúng ta đâu có thể gặp nhau sau nửa đêm.
• 我知道已是后半夜，这才如履薄冰地睁开眼。
  Tôi biết lúc này đã là đêm khuya, vì vậy mới dám dè dặt mở hé mắt ra.
• 后半夜，他开始出汗，热度也终于消退。
  Đến nửa đêm, anh bắt đầu đổ mồ hôi, nhiệt độ cuối cùng cũng giảm.
• 很显然，没说出口的话便是，后半夜由他来守。
  Rất hiển nhiên, mặc dù không nói ra miệng, nhưng sau nửa đêm sẽ do hắn canh gác.
• 还好后半夜一夜无话，平安到了天亮。
  Cũng may nửa đêm tiếp theo không có chuyện gì cả, bình yên đến tận trời sáng.
• 反正这热烈的婚礼会很长时间，大约从傍晚一直到后半夜。
  Lễ cưới kéo dài vài tiếng đồng hồ, từ buổi chiều muộn đến tận đêm khuya.
• ”””然后半夜就可以照顾你的问题。
  Sau nửa đêm để anh trông cho.”
• 他只能在后半夜才能见我。
  Cứ đợi tôi đến sau nửa đêm.
• 今天后半夜了，打来电话干什么？
  Nửa đêm rồi, sao hắn còn gọi?
• 后半夜，手拿一瓶威士忌
  Chai scotch, cuối đêm.
• 喝到后半夜。
  Uống tới nửa đêm
• 这年夏天，有一晚上下着大雨，电闪雷鸣，后半夜时候，他淋得像个落汤鸡跑回来了。
  Mùa hè năm đó, có đêm mưa rất to, sấm chớp rền vang, sau nửa đêm, cậu ta một thân ướt sũng chạy trở về.
• 到了后半夜，坑道外面伤号的呜咽渐渐小了下去，我想他们大部分都睡着了吧。
  Đến nửa đêm về sáng, tiếng rền rĩ của thương binh dần dần nhỏ đi, tôi nghĩ chắc nhiều người đã ngủ được rồi hay sao.
• "从母亲家出来的时候都后半夜了，街道上有年青人放鞭炮，响声一片，热闹得很。
  Lúc ra khỏi nhà cha mẹ Dĩ Thành cũng đã là nửa đêm, trên đường có rất nhiều thanh niên đốt pháo, nổ vang một mảnh, rất náo nhiệt.