含意 câu

• 这里有一些一般的设定, 数值以及它们的含意：
  Dưới đây là các biến số, ý nghĩa, và kiểu của chúng:
• 直到此时，我们才完全明白这个游戏的含意。
  Mãi sau này , tôi mới hiểu được ý nghĩa của cuộc chơi .
• 不过有时候怜悯也有宽恕的含意。
  Đôi khi lòng thương cũng mang ý nghĩa của sự thương hại.
• 贵子的话似乎还有别的含意。
  Câu nói của ông hình như là còn mang một ý nghĩa gì nữa.
• 今天，亲密这词有着性的隐含意义在内。
  Ngày nay, từ gần gũi đã mang những ý nghĩa tình dục.
• 下一篇： 英文名字与其含意
  Tiêu đề: Re: Tên Tiếng Anh và ý nghĩa tên của bạn
• 我想大家应该明白这个故事的含意了吧。
  Chắc hẳn mỗi chúng ta đều hiểu ý nghĩa của câu chuyện này.
• “也许只有你的巧克力里有特别的含意。
  “Có lẽ chỉ riêng sô cô la của anh có tình cảm đặc biệt.”
• 突然，这句话具有了新的、不祥的含意。
  Bỗng nhiên những lời nói đó mang một ý nghĩa mới, gớm ghiếc.
• 一个字为什麽有那麽多的含意？
  Sao một từ mà có ý nghĩa nhiều đến vậy nhỉ?
• 我不会评估它的道德含意
  Tôi không có ý định đánh giá nó về khía cạnh đạo đức, bác sĩ.
• ’ 19 “那时我想确定第四只兽的含意。
  19 Bấy giờ tôi muốn biết con thú thứ tư thật sự có ý nghĩa gì.
• 她的眼睛中有一种奇怪的神色，拉里不明白那是什么含意。
  Đôi mắt nàng có một biểu hiện kỳ lạ khiến Larry không hiểu nổi.
• 够知道他们行为的道德含意。
  Có hiểu biết về các chuẩn mực đạo đức quy định hành vi của họ.
• 耶稣成就律法而不是废除律法有什麽含意？
  Chúa Giêxu làm trọn luật pháp, chứ không bãi bỏ luật pháp nghĩa là gì?
• 但有谁能真正理解这一段话的深刻的含意呢？
  Nhưng có mấy ai hiểu được sâu sắc ý nghĩa thật sự của câu nói đó?
• 各个安全性符号的含意
  Ý nghĩa của từng biểu tượng bảo mật
• 」葛理翰夫人的回答有很深的含意。
  “Trả lời của bà Clinton có chiều sâu.
• 他露出别有含意的笑容，把录音机放在桌上，按了播音键。
  Ông ta nở một nụ cười đầy ẩn ý, đặt máy ghi âm lên bàn, ấn nút bật.
• 一个字为什麽有那麽多的含意？
  Tại sao 1 từ lại có nhiều nghĩa vậy?