含意 nghĩa là gì

• [hányì]
  ẩn ý; hàm ý; hàm nghĩa; ý nghĩa。(诗文、说话等)含有的意思。
  猜不透她这话的含意。
  đoán không ra ẩn ý câu nói của cô ấy.
  

• 含     [hán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: HÀM 1....
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...

• 这里有一些一般的设定, 数值以及它们的含意：
  Dưới đây là các biến số, ý nghĩa, và kiểu của chúng:
• 直到此时，我们才完全明白这个游戏的含意。
  Mãi sau này , tôi mới hiểu được ý nghĩa của cuộc chơi .
• 不过有时候怜悯也有宽恕的含意。
  Đôi khi lòng thương cũng mang ý nghĩa của sự thương hại.
• 贵子的话似乎还有别的含意。
  Câu nói của ông hình như là còn mang một ý nghĩa gì nữa.
• 今天，亲密这词有着性的隐含意义在内。
  Ngày nay, từ gần gũi đã mang những ý nghĩa tình dục.
• 下一篇： 英文名字与其含意
  Tiêu đề: Re: Tên Tiếng Anh và ý nghĩa tên của bạn
• 我想大家应该明白这个故事的含意了吧。
  Chắc hẳn mỗi chúng ta đều hiểu ý nghĩa của câu chuyện này.
• “也许只有你的巧克力里有特别的含意。
  “Có lẽ chỉ riêng sô cô la của anh có tình cảm đặc biệt.”
• 突然，这句话具有了新的、不祥的含意。
  Bỗng nhiên những lời nói đó mang một ý nghĩa mới, gớm ghiếc.
• 一个字为什麽有那麽多的含意？
  Sao một từ mà có ý nghĩa nhiều đến vậy nhỉ?