含糊的 câu

• 英国与欧洲的关系从来都不是直截了当、毫不含糊的。
  Mối quan hệ của Anh với Châu Âu chưa bao giờ đơn giản hay rõ ràng.
• 我一边吃一边含糊的问：「你就站在那里拍照吗？」
  Tôi vừa ăn vừa hàm hồ hỏi: “Anh đứng ở nơi đó chụp ảnh sao?”
• "全世界都在使用"是一句很含糊的广告词。
  “Được dùng trên toàn thế giới” là một tuyên bố rất bốc đồng.
• “全世界都在使用”是一句很含糊的广告词。
  “Được dùng trên toàn thế giới” là một tuyên bố rất bốc đồng.
• 庄峰就咳嗽一声，嘴里含糊的说：“那是一定的。
  Đặng ngọc hổ ngữ mang khó xử nói.Lâm vũ bằng trầm giọng nói:" Như vậy đi!
• 之後，哈柏定期向保龙询问他所问到的消息，但保龙提供的消息大多是虚假或含糊的。
  Về thôn Thành Đại (xã Đại Hưng) hỏi thăm trường hợp Đ. hầu như ai cũng biết.
• 弗朗西丝卡不确定，她能不能用含糊的诺言拖延多久。
  Francesca không biết cô có thể níu kéo những lời hứa hẹn mập mờ được bao lâu nữa.
• ”当你想上洗手间时，他会毫不含糊的告诉你在什么地方。
  Khi anh muốn đi vệ sinh chúng báo cho anh biết nhà vệ sinh ở chỗ nào một cách chính xác.
• ”石破天含糊的问道。
  Vũ Ân Tĩnh hiếu kỳ hỏi.
• 走运的是，视力含糊的大多数原因并不会要挟到你的视力。
  May mắn là đa số các trường hợp gây nhìn mờ đều không đe dọa đến thị lực của bạn.
• 有趣而含糊的回答
  Thú vị ... nhưng khó hiểu.
• 如今也不想扫了小儿子的兴致，便含糊的顺着他的话道：“不错，定会赢的。
  Nay cũng không muốn phá hưng trí của tiểu nhi tử, liền hàm hồ theo hắn:“Không sai, chắc chắn thắng.”
• 我们对它们不能有任何真实的知识，而充其量只有含糊的和虚妄的“意见”。
  Chúng ta không thể có tri thức thật sự về chúng, mà, nhiều nhất, chỉ có ‘các ý kiến’ mập mờ và hão huyền.
• ”　顾言的鼻音比平常更重，含糊的应一声：“明天早上有空的话，顺便送我回家吧。
  Giọng mũi của Cố Ngôn nặng hơn so với bình thường, mơ hồ nói: “Sáng mai có rảnh không, tiện đưa tôi về nhà đi.”
• 他转过身来，看见洛克哈特正站在房间的角落里，他仍然含糊的微笑。
  Quay đầu lại tìm, Harry thấy thầy Lockhart đang đứng ở góc phòng, vẫn mỉm một nụ cười vu vơ trên gương mặt ngơ ngơ.
• 诸如“我很忙”或“那天晚上不行”等含糊的回答也被认为是“不”。
  Một phản hồi lời mời mập mờ kiểu như "Tôi bận" hay "Tối đó thì tôi không thể" cũng sẽ được xem là một lời từ chối.
• 贝克三世说，每个人都与这位前总统通话，“他以含糊的声音回应”。
  Ông Baker III cho biết, mọi người đều nói chuyện điện thoại với vị cựu tổng thống này, “Ông ấy trả lời bằng giọng yếu ớt”.
• 贝克三世说，每幼我都与这位前总统通话，“他以含糊的声音回答”。
  Ông Baker III cho biết, mọi người đều nói chuyện điện thoại với vị cựu tổng thống này, “Ông ấy trả lời bằng giọng yếu ớt”.
• 如果你吃鸡块，你就有烧烤酱，你有芥末酱，但你没有这种含糊的亚洲风味酱。
  Nếu bạn ăn gà chiên cốm, bạn sẽ có sốt thịt nướng, bạn có mù tạt nóng, nhưng bạn sẽ không thể có được nước sốt kiểu Châu Á này.