吹拍 câu
- 我觉得,他们不是在搞文学,而是在搞“文学关系学”,互相抬轿、互相吹拍、互相贴金。
Tôi cảm thấy họ không làm văn học mà đang làm « quan hệ văn học », tâng bốc nhau, nịnh hót nhau, tô son điểm phấn cho nhau. - 我觉得,他们不是在搞文学,而是在搞“文学关系学” ,互相抬轿、互相吹拍、互相 贴金。
Tôi cảm thấy họ không làm văn học mà đang làm “quan hệ văn học”, tâng bốc nhau, nịnh hót nhau, tô son điểm phấn cho nhau. - 我觉得,他们不是在搞文学,而是在搞“文学关系学” ,互相抬轿、互相吹拍、互相 贴金。
Tôi cảm thấy họ không làm văn học mà đang làm « quan hệ văn học », tâng bốc nhau, nịnh hót nhau, tô son điểm phấn cho nhau.
- 吹 就算我给人 吹 喇叭,我也还是异性恋 Tớ có thể thổi kèn và vẫn là một người ngay thẳng....
- 拍 附上一张我们圣诞节去教堂后 拍 的照片 Sẽ rất vui nếu chúng ta được gặp lại nhau lần nữa. 错!...