告退 câu
- 柯里昂阁下,我晓得你忙 我先告退了
Ngài Corleone, giờ tôi phải từ biệt, vì tôi biết ngài rất bận. - 容我暂时告退,我要去找商队统领
Giờ thì xin thứ lỗi, tôi phải tới chỗ thuyền trưởng giao thư.. - 欢颜闻言笑了笑,那侍女也便告退离开了。
đó, cô cười cười, cô gái phục vụ cũng xin phép rồi rời đi. - 如若再没其他事情,皇儿告退。
Nếu không còn việc gì nữa, xin vương gia về cho. - 如果没事的话,请恕我先告退。
Nếu chị không sao thì tôi xin phép về trước. - 我身体有些不舒服,先告退了!”
Thân thể ta hơi không khỏe, đi trước đây.” - 」乔拉爵士回答,「女王陛下,请容我告退,我很累。
nói với Chung Ngân Hoàng: “Hoàng thượng, thần thiếp mệt rồi, xin về - 若是不便 良先行告退
Nếu như không tiện, lương xin phép cáo lui - 如果王爷没有其他吩咐的话 老夫想先行告退
Nếu Vương gia không còn chuyện gì giao phó nữa lão phu muốn được thoái lui. - 如若再没其他事情,皇儿告退。
Nếu không còn gì nữa thì cho khanh lui. - 好吧 如果是那样的话 请你允许我告退了
Tại vì ông mà Walter không chịu lên. - 沈默再次致谢,这才躬身告退,离开了中和堂。
Thẩm Mặc tạ ơn lần nữa, lúc này mới khom mình cáo lui, rời khỏi trung đường. - 请准许我先告退
Ngài cho phép, chúc một ngày vui vẻ. - 阿历克斯•弗格森爵士已经宣告退休
Sir Alex Ferguson tuyên bố nghỉ hưu - 我可以告退一下吗?
Tôi nghỉ một lát được chứ? - 还是不要打扰大家雅兴,下官先行告退
Cái kiểu già còn vô ý vô tứ. - 岳秋说不舒服,告退。
Jun nói không khỏe rồi bỏ đi. - 「少爷、少奶奶,我先告退,祝两位用餐愉快,再见。
“Thiếu gia, thiếu phu nhân, tôi cáo lui trước, chúc hai vị dùng cơm vui vẻ, gặp lại sau.” - 我先告退了
Tiểu nhân sẽ quay lại sau.
- 告 除非你 告 诉我怎么回事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 退 皇上 卑职今天将会 退 出所有赛事 Hoàng thượng, hôm nay thần xin được rút khỏi thi đấu...