哄然 câu

• 此语一出，所有在场记者哄然大笑。
  Lời này vừa nói ra, toàn bộ đám phóng viên có mặt đều cười ha hả.
• 笑声哄然而起，像是要掀掉屋顶。
  Tiếng cười như muốn lật tung nóc nhà!
• ”一群人哄然大笑，齐齐看向一名少年。
  Một đám người ồn ào cười to, cùng nhau nhìn về phía một tên thiếu niên.
• 还未喝到三杯，忽然听到桥下面哄然一声响，好像有人落水。
  Chưa uống được ba chén thì bỗng nghe dưới cầu có tiếng như ai nhảy tõm xuống sông.
• 有人哈哈大笑，一把烂菜叶哄然砸在梁庆的脑门上：“看这个疯子，病得自己是谁都认不出了！”
  Có người cười ha ha, ném một cây cải thối lên mặt Lương Khánh: “Xem tên điên này đi, bệnh đến không biết mình là ai.”
• “啵——”的一声响起，就在所有人都哄然大笑的时候，只见岩石上的“笨蛋”两个字中的“蛋”字突然变了，好像是变成了一个鸭子。
  "Ba ——" một tiếng vang lên, ngay tại tất cả mọi người ồn ào cười to thời điểm, chỉ gặp trên tảng đá trong hai chữ "Đồ đần" chữ "Đần" đột nhiên thay đổi, tựa như là biến thành một cái con vịt.