哑巴亏 câu

• 可以说，美国人让苏联吃了一个哑巴亏。
  Giá như còn Liên xô thì đập cho Mỹ một đòn nhừ tử.
• 这一次，我要让他们吃一个哑巴亏。
  Lần này mình ráng nuốt hết được một ngụm.
• 第41章 哑巴亏就是这么来的
  Chương 41 nguyên lai là như thế này
• 简介:谁吃了哑巴亏
  Lời bài hát: Ai Ăn Quẫy Đê
• 可那时候已经晚了，没人会相信她说的话，她只能吃下这个哑巴亏。
  Nhưng khi đó đã muộn, sẽ không có ai tin tưởng lời nói của nàng, nàng chỉ đành ngậm bồ hòn.
• 如果女人愿意吃哑巴亏一直跟着他，我想，打死他也不会做了断。
  Nếu người phụ nữ đồng ý làm kẻ câm điếc bám theo anh ta, tôi nghĩ, có đánh chết anh ta cũng sẽ không cắt đứt.
• “子峰，算了，我给我爸打过电话，我爸说，让我们吃了这个哑巴亏，不然我们就可能要吃更大的亏了。
  "Tử Phong, quên đi, ta cho ta cha đã gọi điện thoại, ba ta nói, cho chúng ta ăn này người câm thiếu, nếu không chúng ta tiếp theo muốn ăn lớn hơn nữa thiệt thòi rồi."
• 当我们把钱退回去后，他们以为我们吃了哑巴亏暗暗偷笑时，我们就暗暗出手，杀掉他们的同伙人。
  Khi chúng ta đem tiền lui về sau bọn họ cho là chúng ta ăn ngậm bồ hòn âm thầm cười trộm lúc chúng ta tựu âm thầm ra tay giết rụng bọn họ đồng lõa người."
• 当我们把钱退回去后，他们以为我们吃了哑巴亏暗暗偷笑时，我们就暗暗出手，杀掉他们的同伙人。
  Khi chúng ta đem tiền lui về sau bọn họ cho là chúng ta ăn ngậm bồ hòn âm thầm cười trộm lúc chúng ta tựu âm thầm ra tay giết rụng bọn họ đồng lõa người." _
• 虽然她天性很冷，但却绝不是一个不讲道理的人，这个哑巴亏吃的无比难受，可这也确实是个误会。
  Tuy nhiên nàng thiên tính rất lạnh, nhưng lại cũng không phải một cái không giảng đạo lý người, cái này người câm thiếu đồ ăn được vô cùng khó chịu, nhưng này cũng xác thực là cái hiểu lầm.