啼笑皆非 câu

• 两个彼此讨厌的人，开始了一段啼笑皆非的情感追逐……
  Hai người ghét nhau bắt đầu một cuộc rượt đuổi tình cảm vô lý.
• 两个彼此讨厌的人，开始了一段啼笑皆非的情感追逐战。
  Hai người ghét nhau bắt đầu một cuộc rượt đuổi tình cảm vô lý.
• 两个彼此讨厌的人，开始了一段啼笑皆非的情感追逐
  Hai người ghét nhau bắt đầu một cuộc rượt đuổi tình cảm vô lý.
• 两个彼此讨厌的人，开始了一段啼笑皆非的情感追逐战
  Hai người ghét nhau bắt đầu một cuộc rượt đuổi tình cảm vô lý.
• 两个彼此讨厌的人，开始了一段啼笑皆非的情感追逐战…
  Hai người ghét nhau bắt đầu một cuộc rượt đuổi tình cảm vô lý.
• 两个彼此讨厌的人，开始了一段啼笑皆非的情感追逐战。
  Hai người ghét nhau bắt đầu một cuộc rượt đuổi tình cảm vô lý.
• 我啼笑皆非，打发他走出我的房间。
  Tôi cáu quá bảo hắn ra ngay khỏi buồng tôi.
• 还有一件事，同样令人啼笑皆非。
  Và một điều nữa cũng trớ trêu không kém.
• 啼笑皆非里，尽显爸爸妈妈被作业“逼疯”的焦虑
  Nó khiến mẹ và bà mình bận "phát điên".
• 为何这世界这么荒谬，真是啼笑皆非
  Tại sao thế giới này lại hoang đường như vậy. Ta thật dở khóc dở cười.
• 这令我啼笑皆非
  Gã này Làm tôi điên đấy.
• 更令人啼笑皆非的是，我感觉到联谊会里有多数男生都仰慕我。
  Mỉa mai thay, tôi cảm thấy rằng có rất nhiều bạn bè trong hội lại đánh giá cao về tôi.
• 而这一群人在生活中所发生的啼笑皆非之事，初看下！可以肆无忌惮的捧腹大笑。
  Duy lần đầu thấy minh cãi thua ai(trừ hắn) thj lấy làm khoái chí lắm rùi cùng Trâm cười ha hả.
• 当然，有关这些设备如何工作的具体细节有时让人啼笑皆非。
  Tất nhiên, những chi tiết cụ thể về cách thức các thiết bị đó hoạt động đôi khi không chính xác hoàn toàn.
• 那种把“反感”美国延伸到“反对”美国，把“反对”美国文化当成对中国的“热爱”的推理，逻辑关系非常奇怪，让人啼笑皆非。
  Đem “phản cảm nước Mỹ” thành “phản đối nước Mỹ”, xem “phản đối Mỹ” là “yêu Trung Quốc” là một loại “logic kỳ quái” khiến người ta dở khóc dở cười.
• 齐鑫几人看着这一幕，不由得有点啼笑皆非的感觉，好歹大家都是近三十的人了，和一个十五六的少年在这里斗嘴皮子算什么？
  Bọn Tề Hâm nhìn cảnh tượng này, không khỏi dở khóc dở cười, dù sao cả bọn ai nấy cũng đều gần ba mươi rồi, ở đây đấu võ mồm với đứa trẻ mười lăm mười sáu ra thể thống gì?
• 这样一群特殊的人，因为共同的原因，相遇在医院这个特殊的地方，他们特殊的相遇给本来枯燥痛苦的治疗带来了无数啼笑皆非的欢乐。
  Một nhóm người đặc biệt như vậy, vì cùng một lý do mà gặp nhau ở một nơi đặc biệt là bệnh viện, cuộc gặp gỡ đặc biệt của họ đã mang lại vô số niềm vui từ việc điều trị nhàm chán.
• 一群特殊的人，因为共同的原因，相遇在医院这个特殊的地方，他们特殊的相遇给本来枯燥痛苦的治疗带来了无数啼笑皆非的欢乐。
  Một nhóm người đặc biệt như vậy, vì cùng một lý do mà gặp nhau ở một nơi đặc biệt là bệnh viện, cuộc gặp gỡ đặc biệt của họ đã mang lại vô số niềm vui từ việc điều trị nhàm chán.
• 这样几个特殊的人，因为共同的原因，相遇在医院这个特殊的地方，他们的生命互相牵引，这种特殊的相遇让本来枯燥痛苦的治疗带来了无数啼笑皆非的欢乐。
  Một nhóm người đặc biệt như vậy, vì cùng một lý do mà gặp nhau ở một nơi đặc biệt là bệnh viện, cuộc gặp gỡ đặc biệt của họ đã mang lại vô số niềm vui từ việc điều trị nhàm chán.
• 这样1群特殊的人，由于共同缘由，相遇在医院这个特殊的地方，他们特殊的相遇给本来枯燥痛苦的医治带来了无数啼笑皆非皮革皲裂试验机的欢乐。
  Một nhóm người đặc biệt như vậy, vì cùng một lý do mà gặp nhau ở một nơi đặc biệt là bệnh viện, cuộc gặp gỡ đặc biệt của họ đã mang lại vô số niềm vui từ việc điều trị nhàm chán.