嘶哑地 câu

• 我嘶哑地问：“为何要骗我？”
  Tôi giận lắm, “Sao chị lại nói láo với mình?”
• “他不去了，“她嘶哑地说。
  Nhưng anh ta đã không đến,” cô ta cay đắng nói.
• 饭吃到一半，亚当一把抓住了詹妮弗的手，声音嘶哑地叫了声：“詹妮弗……”
  Giữa bữa ăn, Adam đặt tay mình lên trên tay Jennifer và nói hơi lạc giọng:
• 卡捷琳娜-伊万诺芙娜很困难地、嘶哑地喘着气，好像是累坏了。
  Katerina Ivanovna thở phều phào một cách khó nhọc và hình như đã mệt lả ra.
• 卡捷琳娜·伊万诺芙娜很困难地、嘶哑地喘着气，好像是累坏了。
  Katerina Ivanovna thở phều phào một cách khó nhọc và hình như đã mệt lả ra.
• 几秒之后，石室里的人嘶哑地问道："这东西是哪来的？"
  Sau vài giây, người trong thạch thất khàn giọng mà hỏi: “Thứ này lấy được từ đâu?”
• 曾经大的，光滑的黑猫走进房间，坐在密涅瓦小姐旁边，嘶哑地喵喵叫着。
  Một con mèo đen to béo, mập mạp bước vào phòng, ngồi xuống cạnh bà Minerva, khàn giọng meo meo.
• ”特嘶哑地问道。
  Diệp Lãng kì quái hỏi,
• 然后鲍勃听到了奇怪的声音，就像一只巨大的野兽嘶哑地呼吸着。
  Đột nhiên, Bob nghe một tiếng động kỳ lạ, giống như tiếng của một con thú khổng lồ phà ra một luồng hơi khàn khàn:
• “幸运的是，”卢平嘶哑地说道，“罗恩、金妮和纳威几乎是马上就碰到了我们，并且告诉我们发生了什么事情。
  “May thay,” Lupin nói giọng khản đặc “Ron, Ginny và Neville gặp chúng tôi gần như ngay lập tức và nói cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra.
• ”“幸运的是，”卢平嘶哑地说，“罗恩、金妮和纳威撞上了我们，他们立刻通知了我们所发生的事。
  “May thay,” Lupin nói giọng khản đặc “Ron, Ginny và Neville gặp chúng tôi gần như ngay lập tức và nói cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra.
• 在俯身钻进出租车之前，那个经理声音嘶哑地对她说：“我要你八点钟把晚饭送到604房间。
  Trước khi cúi mình chui vào tắc xi, người quản lý nói với nàng bằng một giọng khàn khàn: “Tôi muốn cô mang bữa tối lên phòng 604 vào lúc tám giờ.
• 她也是天之娇女，何必受这闲气？谢宛白着脸，她低着头，咬着唇一言不发，直过了许久，她才嘶哑地说道：「三天，三天内我见他一面。
  Mặt Tạ Uyển trắng bệch, nàng ta cúi đầu, cắn môi không nói được một lời, qua hồi lâu, nàng mới khàn khàn nói: “Ba ngày, trong vòng ba ngày ta sẽ gặp chàng một lần.
• 陈玉呆了很久，视线才重新聚焦，他用手指向照片，别墅的窗户，嘶哑地说道："你看那个人是谁？"
  Trần Ngọc ngây người thật lâu, tầm mắt mới tập trung lần nữa, cậu dùng ngón tay chỉ vào tấm hình, cửa sổ của biệt thự, khàn khàn hỏi: “Cậu xem người này là ai?”
• 陈玉呆了很久，视线才重新聚焦，他用手指向照片，别墅的窗户，嘶哑地说道："你看那个人是谁？"
  Trần Ngọc ngây người thật lâu, tầm mắt mới tập trung lần nữa, cậu dùng ngón tay chỉ vào tấm hình, cửa sổ của biệt thự, khàn khàn hỏi: “Ngươi xem người này là ai?”
• 在俯身钻进出租车之前，那个经理声音嘶哑地对她说：“我要你八点钟把晚饭送到604房间。
  Trước khi ngả lưng nghỉ trên băng ghế, vị giám đốc nói với cô phục vụ mới với một giọng nói trầm đục: “Đúng 8 giờ tối, cô sẽ phải mang bữa ăn tối, lên phòng 604.