嘶哑的 câu

• ] 奶奶用着嘶哑的声音回答我,
  Bà nội Âm dùng giọng điệu hết sức mờ ám hỏi tôi.
• “‘巴金斯已经离开了，’他用嘶哑的声音说。
  “Baggins đã rời khỏi đó,” hắn thì thầm trả lời.
• 用嘶哑的声音说出来,所以她不得不再说一遍。
  Bằng giọng nói run rẩy, chị ấy nhắc đi nhắc lại lời đó.
• 她打开门,希斯的办公室,听到一个声音嘶哑的女性。
  Cô mở cửa văn phòng Heath là nghe thấy giọng phụ nữ khàn khàn.
• 开门之前有人送一个嘶哑的笑。
  Ai đó cười khùng khục trước khi mở cửa.
• 他开口嘶哑的道：「我不知道爹前年过世了。
  Hắn mở miệng khàn giọng nói: “Ta không biết cha năm kia đã qua đời.”
• “是的，我对你很角质，我是只要你走进房间，我的回答是嘶哑的声音回”。
  "Vâng, tôi là như vậy horny cho bạn, rằng tôi là ngay sau khi bạn bước vào phòng tôi trả lời giọng khàn khàn".
• “第七个，”方木声音嘶哑的说，“你是第七个读者，之后的人都要死对么？”
  "Người thứ 7," thanh âm Phương Mộc khàn khàn nói, "Ngươi là độc giả thứ 7, mọi người phía sau phải chết đúng không?"
• “第七个，”方木声音嘶哑的说，“你是第七个读者，之后的人都要死对么？”
  "Người thứ 7," Giọng Phương Mộc đã khàn đi: "Cậu là độc giả thứ 7, mọi người phía sau đều phải chết đúng không?"
• ”男人修长的腿一抬，迈步到了她的床边，嘶哑的声音，像是一杯醇厚的黑咖啡。
  Chân dài người đàn ông vừa nhấc, cất bước đến bên giường cô, âm thanh khàn khàn, giống như một ly cà phê đen đạm đặc.
• “第七个，”方木声音嘶哑的说，“你是第七个读者，之后的人都要死对么？”
  “Người thứ 7,” thanh âm Phương Mộc khàn khàn nói, “Ngươi là độc giả thứ 7, mọi người phía sau phải chết đúng không?”
• 特雷莎·梅用着在周一深夜谈判后已嘶哑的嗓音对议员表示，“让我明讲。
  Thủ tướng May, bằng một giọng khàn khàn sau cuộc đàm phán vào đêm muộn hôm Thứ Hai, nói với các nghị sĩ: “Hãy để tôi nói rõ.
• 特雷莎梅用着在周一深夜谈判后已嘶哑的嗓音对议员表示，“让我明讲。
  Thủ tướng May, bằng một giọng khàn khàn sau cuộc đàm phán vào đêm muộn hôm Thứ Hai, nói với các nghị sĩ: “Hãy để tôi nói rõ.
• ”男人修长的腿一抬，迈步到了她的床边，嘶哑的声音，像是一杯醇厚的黑咖啡。
  Người đàn ông liền nhấc chân thon dài, cất bước tới mép giường của cô, giọng nói khàn khàn, như là một ly cà phê đen thuần hậu.
• 那些在嗓子嘶哑的时候能加起来的人知道，格兰芬多现在得了472分，和斯莱特林完全一样。
  Những người đóng góptiếng hò reo và tiếng thét biết rằng Gryffindor giờ đây đã có 472 điểm– bằng đúng số điểm của nhà Slytherin.
• “倘使每一个都只管自己的事情的话， ”公爵夫人以嘶哑的声音说： “这世界就会比现在转动得快多了。
  “Nếu việc ai người ấy lo,” Nữ Công Tước nói, với giọng lẩm bẩm khào khào, “Thế giới này sẽ xoay nhanh hơn gấp nhiều lần bây giờ.”
• 守卫者，也就是那个高大人影，它仔细看了艾伯特一眼，然后用嘶哑的声音说着，道：“把令牌拿出来。
  Người thủ vệ, cũng chính là cái kia bóng người cao lớn, nó nhìn kỹ Albert một chút, sau đó dùng thanh âm khàn khàn nói, nói: "Đem lệnh bài lấy ra."
• 灯光在商店的窗子里闪烁，他们接近三把扫帚时听到了嘶哑的叫喊声。
  Ánh sáng lấp lánh rọi ra từ những khung cửa sổ của các cửa hàng và khi hai thầy trò đến gần quán ba cây chổi thì nghe tiếng quát khàn khàn.
• 但当西比尔特里劳妮开口说话时，哈利听到的不是她通常用的那种空灵而玄妙的声音，而是哈利以前有一次曾听到过的那种刺耳的、嘶哑的声音。
  Nhưng khi Sybill Trelawney nói, thì không phải là cái giọng thần bí cao vút thường ngày, mà là một giọng khàn khàn, khó nghe mà Harry chưa bao giờ nghe thấy bà dùng trước đây:
• 汉森有一双凹陷的眼窝，目光炯炯，看起来就像一只鹰，他用稍微有点嘶哑的声音道：“我认为该给他一个试训的机会。
  Hansen có một đôi lõm xuống mắt ổ, ánh mắt lấp lánh, nhìn giống như một con ưng, hắn dùng hơi có chút thanh âm khàn khàn đạo: "Ta cho là nên cấp hắn một thử huấn cơ hội."