回荡 câu

• 他给我取了个绰号 每晚都回荡在我耳边
  Tôi sẽ đưa anh thêm 100 đô... nếu anh giữ cái này bên cạnh.
• 那个没日没夜无休止的在你脑海里 像幽灵一样回荡的声音
  Chính là giọng nói thầm thì, khó chịu, vang suốt 24/7.
• 他最后的话语回荡在我耳边。
  lời nói cuối cùng của ông ta còn văng vẳng bên tai tôi
• 爆炸的街上回荡我父亲的房子。
  Tiếng nổ vang vọng suốt đường phố ngôi nhà cha tôi.
• 歌手大赛结束了，但歌声还在校园回荡。
  Bài hát kết thúc, nhưng dư âm vẫn còn khắp hội trường.
• 拼命地呐喊，回荡的只有自己的声音。
  Anh hét to, nhưng chỉ có tiếng của chính anh vọng lại.
• 我的脑海里回荡着被诅咒的他的声音。
  Trong đầu tôi lại vang lên những thanh âm nguyền rủa ấy.
• 校舍的长廊上，回荡着一群国中少女的莺声燕语。
  Đàn [E] kia [Am] tiếng âm [C] vang [Dm] kêu cố [E] quốc sa [Am] trường
• 每个人脑海中都在回荡着这三个字。
  Trong đầu mỗi người đều vang vọng lên ba chữ này.
• 我俩并排而坐，耳畔回荡着从头顶上空传来的蝉鸣。
  mà đôi [Am] ta cùng ngâm [E] nga bên tường hoa một thuở [Am] nào!
• 弗拉维奥的声音，在空寂的会议室里回荡着。
  Giọng nói của Feston khuếch tán trong căn phòng trống trải.
• 那时的眼神，那时的承诺，还在耳畔回荡。
  Lời hứa năm đó, nhắm mắt lại vẫn còn văng vẳng bên tai.
• 我们可以听见野狗的嗥叫在远处回荡。
  Chúng tôi có thể nghe tiếng tru của bọn chó lai vọng từ xa.
• 她脑子里，反覆回荡着那日的景况。
  Trong đầu nàng quanh quẩn lật ngược lại tình hình hôm đó.
• 脑海中，回荡着刚才那个人说出的话。
  Lặp lại trong tâm trí những gì người đó đã nói.
• 让《宣言》这诗一般的音乐永远在我们心中回荡吧。
  Những ca từ của bài hát phổ biến sẽ mãi trong tim chúng tôi.
• 至今，仍在我的脑海里回荡，仍在敲打着我的心。
  Tới tận bây giờ, nó vẫn đang xoáy vào óc tôi, gõ vào tim tôi.
• 他的声音回荡在隧道。
  Tiếng rên của cậu ta vang vọng trong đường hầm.
• 两声巨响回荡在房间。
  Hai âm thanh rên siết thật lớn vang lên trong phòng.
• 这个声音，在大厅里回荡着，久久不息。
  Cái âm thanh này, quanh quẩn trong đại sảnh, thật lâu không thôi.