国事访问 câu

• 每年，日本只接待一到两个进行国事访问的代表团。
  Hàng năm, Nhật Bản chỉ đón 1-2 đoàn thăm cấp Nhà nước.
• 每年，日本只接待一到两个进行国事访问的代表团。
  Hàng năm, Nhật Bản chỉ đón 1 đến 2 đoàn thăm cấp Nhà nước.
• 去年十月，杜特尔特对中国进行了为期四天的国事访问。
  Tháng 10 vừa qua, ông Duterte đã có chuyến thăm 4 ngày đến Trung Quốc.
• 罗马教皇弗朗西斯结束对阿联酋国事访问乘坐阿
  Giáo hoàng Francis kết thúc chuyến thăm Mỹ
• 爱尔兰总统希金斯圆满结束对越南的国事访问
  Tổng thống Ireland Higgins kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam Chính trị
• 他们还讨论了总统即将对不列颠王国的国事访问。
  Họ cũng thảo luận chuyến thăm Vương quốc Anh sắp tới của Tổng thống Mỹ.
• 问：您对即将对中国进行的国事访问有何期待？
  Trước câu hỏi: Ông có mong đợi gì trong chuyến thăm sắp tới đến Trung Quốc?
• 作为正式国事访问的一部分 总统问候使馆人员时 格里塔·邦索特
  Ngày mai Tổng thống Mỹ sẽ có mặt ở sứ quán, nhân dịp chuyến thăm chính thức.
• 去年五月份，我对越南的国事访问进行得很成功。
  Tháng 5 năm ngoái, tôi đã có chuyến thăm cấp nhà nước rất thành công tới Việt Nam.
• 此次国事访问对于我们两国和两国人民都很重要。
  Chuyến thăm cấp quốc gia này quan trọng cho nhân dân hai nước và cho cả hai chúng tôi.
• 去年五月份，我对越南的国事访问进行得很成功。
  Tháng 5 năm ngoái, tôi đã tiến hành rất thành công chuyến thăm nhà nước tới Việt Nam.
• 当总统到国外进行国事访问时，总统旗就会被换成外国国旗[7]。
  Khi Tổng thống đi công cán ở nước ngoài, chiếc cờ chuẩn sẽ được thay bằng cờ của quốc gia sở tại.
• 美国最后一位未与丈夫一同前往日本进行国事访问的第一夫人是杰拉尔德福特的妻子贝蒂。
  Đệ nhất phu nhân Mỹ gần đây nhất không tham gia chuyến thăm cấp nhà nước tới Nhật Bản là bà Betty Ford.
• 直到新德里威胁取消两次甚至三次国事访问时，中国军队才开始后撤。
  Mãi đến khi New Delhi đe dọa hủy bỏ 2-3 chuyến thăm chính thức thì Quân đội Trung Quốc mới bắt đầu rút quân.
• 直到新德里威胁取消两次甚至三次国事访问时，中国军队才开始后撤。
  Mãi đến khi New Delhi đe dọa hủy bỏ 2-3 chuyến thăm chính thức thì Quân đội Trung Quốc mới bắt đầu rút quân.
• 虽然我很享受上个月的国事访问，但最令我印象深刻的是女王！”
  Trong khi tôi hoàn toàn thích thú với chuyến thăm hồi tháng trước, Nữ hoàng mới là người làm tôi ấn tượng nhất".