国家安全政策 câu

• 从这个角度来讲，国家贸易政策在很大程度上已经成为国家安全政策。
  Đó là lý do khiến chính sách thương mại là chính sách an ninh quốc gia.
• 核威慑仍然是21世纪美国国家安全政策的基石。
  Răn đe vẫn là nền tảng của chính sách an ninh quốc gia trong thế kỷ 21.
• 从这个角度来讲，国家贸易政策在很大程度上已经成为国家安全政策。
  Xét theo phương diện đó, chính sách thương mại cũng chính là chính sách an ninh quốc gia.
• 核威慑仍然是21世纪美国国家安全政策的基石。
  Lực lượng răn đe hạt nhân vẫn là nền tảng của chính sách an ninh quốc gia trong thế kỷ 21.
• “以这种心态为依据的国家安全政策本身就是对国际和平与安全的潜在威胁，”李说。
  “Chính sách an ninh quốc gia từ tư duy như vậy là mối đe dọa tiềm tàng đối với hòa bình và an ninh quốc tế”, ông Li nói.
• 罗姆尼的竞选团队最近公布了一份备忘录，列举了奥巴马几项外交和国家安全政策的失败。
  Đoàn vận động tranh cử của Romney gần đây đã công bố một bản ghi nhớ, đã liệt kê ra những thất bại của Obama về chính sách ngoại giao và an ninh quốc gia.
• 拥有国家安全政策硕士学位，您将获得对本地区和世界各国面临的安全挑战的独特深入了解。
  Với Thạc sỹ Chính sách An ninh Quốc gia, bạn sẽ đạt được một sự hiểu biết sâu sắc và độc đáo về những thách thức an ninh đối mặt với các nước trong khu vực và trên thế giới.
• 拥有国家安全政策硕士学位，您将获得对本地区和世界各国面临的安全挑战的独特深入了解。
  Với Thạc sỹ Chính sách An ninh Quốc gia, bạn sẽ đạt được một sự hiểu biết sâu sắc và độc đáo về những thách thức an ninh đối mặt với các nước trong khu vực và trên thế giới. [+]
• 拥有国家安全政策硕士学位，您将获得对本地区和世界各国面临的安全挑战的独特深入了解。
  Với Thạc sỹ Chính sách An ninh Quốc gia, bạn sẽ đạt được một sự hiểu biết sâu sắc và độc đáo về những thách thức an ninh đối mặt với các nước trong khu vực và trên thế giới. ... +
• 安倍在会议上强调：“通过把该战略与防卫大纲一齐进行讨论，也能能够转向更为综合性的国家安全政策。
  Tại hội nghị, ông Shinzo Abe nhấn mạnh: "Thông qua cùng tiến hành thảo luận về chiến lược này và đại cương phòng vệ, có thể có lợi cho chuyển hướng chính sách an ninh quốc gia mang tính tổng hợp hơn".
• 同时，美军“重返亚太”战略增加了该地区相关国家安全政策的不确定性和地区的不稳定性。
  Đồng thời, chiến lược quay trở lại châu Á-Thái Bình Dương của Quân đội Mỹ đã làm tăng tính không xác định của chính sách an ninh các nước liên quan khu vực này và tính không ổn định của khu vực.
• 虽然这些人有不同的议程，但是他们有一个一致的看法，那就是美、中将成为长期的战略对手，因此，美国贸易政策和国家安全政策不应该再分离。
  Họ có ưu tiên nghị sự khác nhau, nhưng đều xoay quanh quan điểm rằng Mỹ và Trung Quốc đang ở trong cuộc cạnh tranh chiến lược lâu dài, và kết quả là, chính sách thương mại và chính sách an ninh quốc gia của Mỹ không nên tách rời nữa.