国家安全机构 câu

• 和平协议包括国家安全机构的一系列体制改革。
  Thỏa thuận hòa bình bao gồm một loạt các cải cách thể chế trong các tổ chức an ninh nhà nước.
• 阿依萨维已经承诺减少埃及国家安全机构所起的作用，而同时改善埃及的安全事宜。
  Ông El-Essawy đã cam kết giảm bớt vai trò của cơ quan an ninh nhà nước Ai Cập đồng thời cải thiện an ninh.
• 美国国家安全机构必须通过某种形式的安全检查来追踪400万个人。
  Bộ máy an ninh quốc gia của Hoa Kỳ phải theo dõi hơn 4 triệu người với một số hình thức security clearance.
• 我国的国家安全机构人员
  Các cơ quan?
• 美国国家安全机构必须通过某种形式的安全检查来追踪400万个人。
  Bộ máy an ninh quốc gia của Hoa Kỳ phải theo dõi hơn 4 triệu người với một số hình thức của quyền miễn trừ an ninh.
• 亲俄枪手还占领了斯洛文斯克的一座国家安全机构大楼，并占据了卢甘斯克的一座建筑物。
  Những phần tử tranh đấu thân Nga cũng chiếm một tòa nhà an ninh của nhà nước tại Slovyansk và chiếm một tòa nhà tại Luhansk.
• 最后，几乎没有人相信出售会安抚美国的国家安全机构，至少在短期内如此。
  Cuối cùng, một số người tin rằng một thương vụ như vậy sẽ xoa dịu bộ máy an ninh quốc gia của Mỹ, ít nhất là trong ngắn hạn.
• 研究人员说，美国的国家安全机构还没有找到充分又应对这些新威胁手段。
  Các tác giả bản phúc trình nói là các cơ quan an ninh quốc gia Hoa Kỳ chưa thích ứng đủ để đối phó với những đe dọa mới này.
• 最后，几乎没有人相信出售会安抚美国的国家安全机构，至少在短期内如此。
  Cuối cùng, không có nhiều người tin rằng việc bán công nghệ sẽ giúp xoa dịu bộ máy an ninh quốc gia của Mỹ, ít nhất là trong thời gian ngắn.
• 他们声称美国国家安全机构的有关秘密监控行动是“非法而且违宪的电子监控网项目”。
  Họ nói rằng hoạt động do thám bí mật của Cơ quan an ninh quốc gia là "chương trình theo dõi điện tử toàn diện mang tính bất hợp pháp và vi hiến."
• 约翰卡林说，国家安全机构将继续调查和起诉那些滥用其获取敏感军事信息权利的人
  Ông John Carlin cho biết cơ quan an ninh quốc gia sẽ tiếp tục điều tra và đưa ra xét xử những đối tượng lạm dụng quyền tiếp cận các thông tin quân sự nhạy cảm.
• 约翰卡林说，国家安全机构将继续调查和起诉那些滥用其获取敏感军事信息权利的人
  Trong khi đó, ông John Carlin cũng tuyên bố “Ban An ninh Quốc gia sẽ tiếp tục điều tra và đưa ra trước công lý những kẻ lợi dụng quyền hạn của mình để tiếp cận các thông tin quốc phòng nhạy cảm”.
• 美国总统巴拉克奥巴马表示支持这项改革，白宫表示该法案将保护隐私，但也将保护重要的国家安全机构
  Tổng thống Barack Obama đã lên tiếng ủng hộ biện pháp cải cách này và Nhà Trắng cho rằng đạo luật sẽ bảo vệ quyền riêng tư nhưng vẫn đồng thời bảo vệ các thẩm quyền an ninh quốc gia thiết yếu.
• 美国总统巴拉克奥巴马表示支持这项改革，白宫表示该法案将保护隐私，但也将保护重要的国家安全机构
  Tổng thống Barack Obama đã lên tiếng ủng hộ biện pháp cải cách này và Nhà Trắng cho rằng đạo luật sẽ bảo vệ quyền riêng tư nhưng vẫn đồng thời bảo vệ các thẩm quyền an ninh quốc gia thiết yếu./.
• 奥巴马总统星期一在美国国家广播公司新闻中说，他对美国国家安全机构做出政策指示，不过他希望能确保他们不会超出他的命令范围，即便他们拥有的技术能力允许他们这么做。
  Ông Obama nói với đài tin tức ABC hôm thứ hai rằng ông đã ra chỉ thị cho các cơ quan an ninh quốc gia, nhưng ông muốn đoan chắc rằng họ không vượt quá các lệnh của ông cho dù các khả năng kỹ thuật của họ sẽ cho phép họ làm như vậy.