国际关注的突发公共卫生事件 câu
- 世界卫生组织冠状病毒应急委员会主席小组表示:“现在就认为这是一个国际关注的突发公共卫生事件还为时过早。
Chủ tịch Ủy ban khẩn cấp của Tổ chức Y tế Thế giới coronavirus cho biết: "Vẫn còn quá sớm để coi đây là trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng." - 根据2005年的《国际卫生条例》,各成员国均负有对“国际关注的突发公共卫生事件”作出迅速反应的法律责任。
Theo Quy định y tế quốc tế năm 2005, mỗi quốc gia thành viên có trách nhiệm pháp lý để nhanh chóng đáp ứng "các trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng". - “尽管决定不宣布这是国际关注的突发公共卫生事件,但加强国际合作和更多的资源对阻止疫情的发展至关重要。
"Bất chấp quyết định không tuyên bố đây là một tình trạng khẩn cấp quốc tế về sức khỏe cộng đồng, tăng cường hợp tác quốc tế và nhiều nguồn lực sẽ rất quan trọng để ngăn chặn sự bùng phát này", ông nói. - “尽管决定不宣布这是国际关注的突发公共卫生事件,但加强国际合作和更多的资源对阻止疫情的发展至关重要。
"Bất kể quyết định không tuyên bố đây là Tình trạng khẩn cấp vì lo ngại quốc tế về sức khỏe cộng đồng, song việc tăng cường hợp tác quốc tế và nhiều nguồn lực là rất quan trọng để ngăn chặn sự bùng phát này.
- 国 在法 国 第六名,在英国第四名 在荷兰第三名 Về thứ 6 tại Pháp, thứ 4 tại Anh, và thứ 3 tại Hà Lan....
- 际 而实 际 上 这两种都不是,这其实是个运气游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 关 突然间,他竟更 关 心一只野狗。 Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang....
- 注 挑你们喜欢的下 注 Hãy ra lệnh cho tất cả những đấu sỹ bạn thèm muốn. 咱别关 注 我知不知道台词...
- 的 他根据所学,恢复了正常 的 生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...
- 突 突 然间,他竟更关心一只野狗。 Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang. 战斗、 突...
- 发 他跟我说了接下里 发 生的事 Ông ấy đã cho tôi biết những chuyện xảy ra tiếp theo....
- 公 公 主 我是被弗瓜王派来救你的 Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa? 我还没给...
- 共 这是第一次由两人 共 享这项奖学金,汉森当然不爽 Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra...
- 卫 警 卫 随时就要从大门进来了 Tên bảo vệ sẽ đi qua cánh cửa đó trong vài giây nữa....
- 生 他根据所学,恢复了正常的 生 命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 件 我们正在调查安吉拉·尼克斯失踪事 件 Chúng tôi đang điều tra về vụ mất tích của Angela Nix....
- 国际 就算你说的没错 我也得考虑一下 国际 刑警的那些窃听器啊 Anh nói vậy thôi nhưng lnterpol có loại bọ nghe...
- 关注 咱别 关注 我知不知道台词 Ta đừng tập trung vào vụ biết thoại này được không? 从你到这个城市我就在...
- 突发 斯塔克先生想避免其它 突发 公共事件的可能性 Ngài Stark muốn tránh mọi khả năng gây chú ý dư luận....
- 公共 你也许会在 公共 汽车上或者电影院遇到他 À, cô có thể thấy ông ấy ở trong phim hoặc trên xe bus....
- 卫生 如果你曾经讲过 卫生 ,那就敏感点 Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi 这是相应的全浴...
- 生事 一旦发 生事 情 就是他们犯错误了 khi có chuyện gì đó xảy ra, đó là khi họ phạm sai lầm....
- 事件 我们正在调查安吉拉·尼克斯失踪 事件 Chúng tôi đang điều tra về vụ mất tích của Angela Nix....
- 公共卫生 澳专家宣布艾滋病不再是 公共卫生 威胁 Úc tuyên bố AIDS không còn là vấn đề y tế công cộng ”...