地盘 câu
- 幸会 滚出我的地盘
Rất vui được gặp cô. Xéo khỏi đất của tôi. Tại sao? - 别动手,这疙瘩俺们家地盘
Đừng động thủ Nơi này là địa bàn nhà bọn ta đấy - 你们这些混蛋在我地盘瞎搞和?
Đám khốn kiếp tụi bây dám quậy ở địa bàn của tao - 建议你建立自己的地盘
Nó khôn ngoan để thiết lập vùng lãnh thổ riêng cho nó. - 我把姓高的地盘交给他... 有什么不妥?
Có gì ko đúng khi giao địa bàn của Gao cho cậu ấy chứ? - 布莱顿海滩是俄罗斯黑帮的地盘
Bãi biển Brighton là địa bàn của băng đảng người Nga. - 既然敢到我的地盘 说明你们有两下子
Giờ đến nhà tôi rồi, hãy chấp nhận thứ sẽ xảy ra. - 不需要去别人的地盘
Tôi không phải ở trong vương quốc của người khác nữa. - 这个星球不是你们的地盘
Đây không phải hành tinh của ngươi để thống trị đâu. - 一直想接管他的地盘
các băng đảng cố giành lấy quyền thống trị của hắn. - 现在手头的资金 人手 地盘都不够 这我知道
Chị cần thêm tiền, thêm người, thêm địa bàn, chị biết. - 好 很容易 占好你自己的地盘就好
Well, nó dễ thôi mà. Cậu chỉ cần đánh dấu lãnh thổ. - 我们渡假村地盘的进度 比预期慢了三 、 四个月
Dự án khu Resort của chúng ta là 3 hay 4 tháng sau kế hoạch - 抱歉 约翰逊夫人 我的地盘听我的
Tôi rất tiếc, thưa phu nhân Johnson, Rừng nào cọp nấy. - 抢地盘之类的 显然我们输了
Do tranh chấp địa bàn thôi... và hiển nhiên bọn tôi đã thua. - 客套话咱就不说了, 请你们离开我的地盘
Giờ không cần khách sáo nữa, xin mời bước ra khỏi nhà ta. - 那些该死的胆敢接管我的地盘
Mấy tên đáng chết to gan dám tiếp quản địa bàn của tao. - 目前 这是咱们的地盘 是吧?
Được rồi. Đây là địa bàn hiện tại của ta, phải không? - 这是我住的地方是我的地盘
Đây là nơi của tôi, đây là thành phố của tôi hiện tại. - 你到我的地盘 还能叫出我们的名字
Anh bước vào chỗ của tôi và bắt đầu kêu tên người ta,
- 地 我告诉马可仕 我们会带一个逃犯回 地 球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất....
- 盘 那就中计了 他就这么 盘 算着呢 Đó là những gì hắn muốn. Hắn đã tính phương án này....