地盘 nghĩa là gì

• [dìpán]
  1. địa bàn。地盘儿：占用或控制的地方;势力范围。
  争夺地盘
  địa bàn tranh chấp
  2. nền; móng (vật kiến trúc)。建筑物的基础。
  地盘下沉
  móng bị lún.
  

• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...

• 幸会 滚出我的地盘
  Rất vui được gặp cô. Xéo khỏi đất của tôi. Tại sao?
• 别动手，这疙瘩俺们家地盘
  Đừng động thủ Nơi này là địa bàn nhà bọn ta đấy
• 你们这些混蛋在我地盘瞎搞和？
  Đám khốn kiếp tụi bây dám quậy ở địa bàn của tao
• 建议你建立自己的地盘
  Nó khôn ngoan để thiết lập vùng lãnh thổ riêng cho nó.
• 我把姓高的地盘交给他... 有什么不妥？
  Có gì ko đúng khi giao địa bàn của Gao cho cậu ấy chứ?
• 布莱顿海滩是俄罗斯黑帮的地盘
  Bãi biển Brighton là địa bàn của băng đảng người Nga.
• 既然敢到我的地盘 说明你们有两下子
  Giờ đến nhà tôi rồi, hãy chấp nhận thứ sẽ xảy ra.
• 不需要去别人的地盘
  Tôi không phải ở trong vương quốc của người khác nữa.
• 这个星球不是你们的地盘
  Đây không phải hành tinh của ngươi để thống trị đâu.
• 一直想接管他的地盘
  các băng đảng cố giành lấy quyền thống trị của hắn.