地表的 câu

• 在这森林地表的阴暗处 他就是那最绚烂最夺目的一抹绿色
  Trong cái tối của nền rừng, anh ta lóe sáng phát màu ngũ sắc rực rỡ.
• “就让靠近地表的水如今变成了湖泊。
  "Nước gần bề mặt bây giờ trở thành ao".
• 与会碰触地表的龙卷风不同，“漏斗云”并不会碰触地面或水面。
  Khác với lốc xoáy, “mây hình phễu” không chạm xuống mặt đất hay mặt nước.
• 与会碰触地表的龙卷风不同，「漏斗云」并不会碰触地面或水面。
  Khác với lốc xoáy, “mây hình phễu” không chạm xuống mặt đất hay mặt nước.
• 与会碰触地表的龙卷风不同，“漏斗云”并不会碰触地面或水面。
  Khác với lốc xoáy, “mây hình phễu” không chạm xuống mặt đất hay mặt nước.
• 掉落在地表的藤蔓并非死物，仍有枝叶从主干中生长出来。
  Các dây leo rơi xuống mặt đất không chết, mà vẫn có cành lá mọc ra từ thân chính.
• 通向地表的进出口在哪？
  Chỗ nào để đi ra bên ngoài?
• 就连到达地表的光线 也大都被皑皑白雪反射回去了
  Và những tia nắng chạm xuống được lục địa hầu hết đều bị bề mặt trắng xóa này phản chiếu trở lại.
• 一万二千多年前，在一场摧毁地表的热核战争爆发前，我们从利莫里亚来到这里。
  Chúng tôi đến đây từ Lemuria hơn 12.000 năm trước, trước khi một cuộc chiến tranh nhiệt hạch diễn ra phá hủy bề mặt Trái đất.
• 一万二千多年前，在一场摧毁地表的热核战争爆发前，我们从列穆里亚来到这里。
  Chúng tôi đến đây từ Lemuria hơn 12.000 năm trước, trước khi một cuộc chiến tranh nhiệt hạch diễn ra phá hủy bề mặt Trái đất.
• 海盗 1 号两侧的摄像头能够帮助科学家们计算这颗红色行星地表的距离。
  Các camera gắn trên mỗi bên thiết bị hạ cánh của Viking 1 đã giúp các nhà khoa học tính toán khoảng cách trên bề mặt giống Trái đất đến bất ngờ của hành tinh đỏ.
• 科学家们甚至用一种特殊的陷阱捕捉到了这些新物种的标本，但遗憾的是，它们在到达地表的过程中并没有存活下来。
  Các nhà khoa học thậm chí đã bắt được một mẫu vật của loài cá mới này bằng một chiếc bẫy đặc biệt, nhưng đáng tiếc thay, con cá đã không sống sót sau chuyến đi lên mặt nước.
• 火星现在是一个冰冻的沙漠，但以前的任务对地表的岩石的地质研究表明，这个星球曾经是温暖和湿润
  Sao Hỏa hiện là một sa mạc đóng băng, nhưng các nghiên cứu địa chất đối với đá trên bề mặt hành tinh đỏ trong các sứ mệnh trước đó hé lộ, hành tinh này từng ấm áp và ẩm ướt hơn.
• 火星现在是一个冰冻的沙漠，但以前的任务对地表的岩石的地质研究表明，这个星球曾经是温暖和湿润
  Sao Hỏa hiện là một sa mạc đóng băng, nhưng các nghiên cứu địa chất đối với đá trên bề mặt hành tinh Đỏ trong các sứ mệnh trước đó hé lộ, hành tinh này từng ấm áp và ẩm ướt hơn.
• 你的旅程将带你从地铁下被遗忘的墓穴前往地表的荒凉废土，而你的行动将会决定人类的命运。
  Hành trình của bạn sẽ đưa bạn từ những hầm mộ bị lãng quên bên dưới tàu điện ngầm đến những vùng đất hoang vắng ở trên, nơi hành động của bạn sẽ xác định số phận của nhân loại.
• 火堆以及点燃的蜡烛则可以指引圣人们回到他们地表的家园，还可以驱散那些被恶灵和极刑所杀死的怨灵。
  Fire và những ngọn nến sau được cho là hướng những vị thánh trở về với ngôi nhà trần gian của họ và đưa ra sự bảo vệ chống lại những người đã bị chết do hình phạt tử hình, và ma quỷ.
• 相比之下，接近地表的臭氧是二氧化氮和各种有机化合物反应所产生的气体，它的累积主要与工业化污染源有关。
  Ngược lại, ozone gần bề mặt đất là khí được tạo ra bởi phản ứng của nitơ đioxit và các hợp chất hữu cơ khác nhau, sự tích tụ của nó chủ yếu liên quan đến các nguồn ô nhiễm công nghiệp.