壮语 câu

• 这番豪言壮语出口没到三年。
  Lần này lời nói hùng hồn lối ra không tới ba năm.
• “媚”是壮语，也是对亲人、家人的一种尊称。
  “ Mate” là từ ngữ xưng hô để dành cho gia đình, người thân.
• 哪个大人会惧怕一个小孩子的豪言壮语？
  Người trưởng thành mà sợ lời hùng hồn của một đứa bé sao?
• 老三的豪言壮语，却让帝国充满了危险。
  Lão Tam lời nói hùng hồn, lại làm cho đế quốc tràn đầy nguy hiểm.
• 年轻人要有这样的豪言壮语!
  Một anh trai trẻ mà dùng ngôn từ như thế!
• 年轻人要有这样的豪言壮语!
  Một anh trai trẻ mà dùng ngôn từ như thế!
• 他豪情壮语地说﹕“我回忆起一九六二年,当我们的
  “Chúng ta nhớ lại, vào năm 1962, khi thấy
• 我们的祖先曾在夜晚仰望星空，留下壮语豪言：“天行健，君子以自强不息。
  Nhìn các hình này nữa đêm chắc cảm xúc dân trào tột độ đó cha mẹ ơi =]]]]]]]]]]
• 这是哪一位英雄的豪言壮语？
  Câu nói đó của người anh hùng nào?
• “追上你，再甩了你”，想起昨日的豪言壮语。
  "Theo đuổi ngươi, rồi bỏ rơi ngươi." nhớ lại những lời hào ngôn tráng ngữ hôm qua.
• 我们的豪言壮语太多，而相应的行动太少。
  Chúng ta có quá nhiều lời nói hoa mỹ, và có quá ít hành động tương xứng với chúng.
• 其所以流布者，无非是左公有意炒作，这与左公“喜为壮语惊众”的秉性极为相得。
  Còn trong dụ ngôn cây vả không ra trái, Người muốn gợi lên sự nhẫn nại thông cảm[4].
• “追上你，再甩了你”，想起昨日的豪言壮语。
  “Theo đuổi ngươi, rồi bỏ rơi ngươi.” nhớ lại những lời hào ngôn tráng ngữ hôm qua.
• 我听得一惊一乍的，想想刚刚的豪言壮语，这会，我却有些怕了起来。
  Ta nghe được nhất kinh nhất sạ, ngẫm lại vừa mới lời nói hùng hồn, này sẽ, ta lại có chút sợ đứng lên.
• “三十功名尘与土”，“丈夫处世兮立功名；立功名兮慰平生”，都是古人在三十多岁时所发出的豪言壮语。
  Dậm đã bước sang tuổi ba mươi, cái tuổi các cụ hay bảo: “Trai ba mươi tuổi đanạxoan; gái ba mươi tuổi đã toan về già”.
• 但它们仍然拿不准，美国是否将会拥有足够的资源和决心来支持自己的豪言壮语。
  Nhưng họ vẫn còn phân vân không biết Mỹ sẽ có đủ nguồn lực và quyết tâm để hậu thuẫn cho những lời lẽ đầy khí thế của mình hay không.
• 我们在现实生活中和社交媒体上经常看到“我在为马拉松训练”或者“我要创业了”这类的豪言壮语。
  Mỗi ngày, trong cuộc sống và trên mạng xã hội, chúng ta thường xuyên bắt gặp những câu nói như "Tôi đang tập luyện để thi marathon" hay "Tôi đang bắt đầu kinh doanh".
• 世界宗教大会闭幕不会发表充满豪言壮语的声明，大会只是希望各种不同宗教的信仰者能够更多的相互接受。
  Nghị hội các Tôn giáo Thế giới sẽ không kết thúc bằng một tuyên ngôn lớn lao mà chỉ mong ước các tín đồ của những đức tin khác nhau hãy dung chấp nhau nhiều hơn.
• 就想到电视新闻中采访的一些英雄一些，英雄们在讲述救人之时，会做出激烈的思想斗争，或者是发出一番豪言壮语，他就想笑。
  Nghĩ đến tin tức thời sự trên ti vi khi phỏng vấn một số anh hùng, các anh hùng thường khi tường thuật lại khoảnh khắc lúc cứu người, nào là đấu tranh suy nghĩ kịch liệt, nào là phát biểu hùng hồn thì hắn chỉ muốn cười.