外翻 câu

• 足爪往内弯或是往外翻。
  Chân quặt vào trong, hay quẹo ra ngoài.
• 足爪往内弯或是往外翻。
  Chân quặt vào trong, hay quẹo ra ngoài.
• 足爪往内弯或是往外翻。
  Chân quặt vào trong, hay quẹo ra ngoài.
• 足爪往内弯或是往外翻。
  Chân quặt vào trong, hay quẹo ra ngoài.
• 你有拇趾外翻，寇特呢？
  Mẹ bị đau, con biết, Kurt đâu nhỉ?
• 对无明显畸形（内外翻）者效果较好。
  Nó là tốt hơn cho những người không có biến dạng rõ ràng (bên trong và bên ngoài).
• 翻出来，往外翻！
  Quay ra. Quay ra!
• 下方不断的向外翻滚着岩浆和热浪,到处窜起火苗来,像是怪兽吐着舌头。
  Phía dưới không ngừng chảy ra nham tương và sóng nhiệt, khắp nơi luồn lên ngọn lửa, giống như quái thú đang lè lưỡi vậy.
• 穿高跟鞋的女性患膝关节炎风险高出男性两倍！同时，由于身体60%的压力都放在前脚掌上，久而久之，可能导致脚趾甲外翻。
  Nguy cơ bị viêm xương khớp của những người thường xuyên đi giày cao gót cao gấp đôi đàn ông, do 60% áp lực cơ thể đều đặt ở ngón chân, lâu dần có thể gây vẹo ngón chân.
• 穿高跟鞋的女性患膝关节炎风险高出男性两倍！同时，由于身体60%的压力都放在前脚掌上，久而久之，可能导致脚趾甲外翻。
  Nguy cơ bị viêm xương khớp của những người thường xuyên đi giày cao gót cao gấp đôi đàn ông, do 60% áp lực cơ thể đều đặt ở ngón chân, lâu dần có thể khiến vẹo ngón chân.
• 这钱你拿着，明天不但找人把草拔了，还要找人把侯府内外翻修一下，还要再招些下人回来，不要堕了侯府的威风。
  Tiền này ngươi cầm, ngày mai chẳng những tìm người đem cỏ rút, còn muốn tìm người đem trong Hầu phủ bên ngoài lật sửa một cái, còn phải lại chiêu chút hạ nhân trở về, không muốn đọa Hầu phủ uy phong.
• 狗子是一个残疾人，他的腿需要向外翻转才能迈出一步，这样的人根本就没法子骑马，更加没法子作战。
  Cẩu Tử là một cái người tàn tật, chân của hắn cần hướng ra phía ngoài cuốn mới có thể phóng ra một bước, người như vậy căn bản sẽ không có cách nào cưỡi ngựa, càng thêm không có cách nào khác tác chiến.