多氯联苯 câu

• 1979年美国国会禁止多氯联苯的生产。
  Mỹ cấm sản xuất PCB từ năm 1979.
• 之前所做的血液中多氯联苯和农药残留等四项测试成本超过13,000美元。
  Chi phí cho bốn thử nghiệm kiểm tra PCB và thuốc trừ sâu trong máu là hơn 13,000 đô.
• ）您还需要确保您选择的品牌过滤油可以消除毒素，如多氯联苯。
  Bạn cũng nên đảm bảo rằng thương hiệu mà bạn chọn đã lọc loại bỏ các chất độc như PCB khỏi dầu cá.
• 在2002，孟山都被正义谴责支付700万元隐瞒了几十年的多氯联苯的危险
  Trong 2002, Monsanto đã bị tòa án kết án trả cho anh ta khoản tiền 700 triệu đô vì đã giấu trong nhiều thập kỷ nguy hiểm của PCB
• 多氯联苯的替代品包括绕线和点对点构建，这两种方法一度流行，但现在很少使用。
  Các lựa chọn thay thế cho PCB bao gồm quấn dây và xây dựng điểm-điểm, cả hai đều phổ biến nhưng hiện nay hiếm khi được sử dụng.
• 根据2018年《科学》期刊的一项研究，未来半世纪内全球的杀人鲸数量，将因为多氯联苯毒害减少一半。
  Theo một nghiên cứu trên Tạp chí Khoa học 2018, số lượng cá voi sát thủ trên toàn thế giới sẽ giảm một nửa do ngộ độc PCB trong nửa thế kỷ tới.
• 虽然美国不再商业化生产多氯联苯，但发展中国家仍在制造和使用多氯联苯；在所有生产的多氯联苯中，多达70%的部分仍然存在于环境中。
  Mặc dù không còn sản xuất ở Hoa Kỳ, PCB vẫn được sản xuất và sử dụng ở các nước đang phát triển và tất cả các PCBs đã sản xuất, 70% vẫn còn trong môi trường.
• 虽然美国不再商业化生产多氯联苯，但发展中国家仍在制造和使用多氯联苯；在所有生产的多氯联苯中，多达70%的部分仍然存在于环境中。
  Mặc dù không còn sản xuất ở Hoa Kỳ, PCB vẫn được sản xuất và sử dụng ở các nước đang phát triển và tất cả các PCBs đã sản xuất, 70% vẫn còn trong môi trường.
• 虽然美国不再商业化生产多氯联苯，但发展中国家仍在制造和使用多氯联苯；在所有生产的多氯联苯中，多达70%的部分仍然存在于环境中。
  Mặc dù không còn sản xuất ở Hoa Kỳ, PCB vẫn được sản xuất và sử dụng ở các nước đang phát triển và tất cả các PCBs đã sản xuất, 70% vẫn còn trong môi trường.
• 科学家们说，鱼类还会吸收积聚在食物中的污染物，例如多氯联苯，它通常用作油漆
  Các nhà khoa học cho biết cá cũng hấp thụ các hóa chất ô nhiễm tích tụ trong các mẩu chất dẻo mà chúng ăn phải, như polychlorinated biphenyl, chất thường được dùng làm sơn màu.
• 科学家们说，鱼类还会吸收积聚在食物中的污染物，例如多氯联苯，它通常用作油漆
  Các nhà khoa học cho biết cá cũng hấp thụ các hóa chất ô nhiễm tích tụ trong các mẩu chất dẻo mà chúng ăn phải, như polychlorinated biphenyl, chất thường được dùng làm sơn màu
• 科学家们说，鱼类还会吸收积聚在食物中的污染物，例如多氯联苯，它通常用作油漆
  Các nhà khoa học cho biết cá cũng hấp thụ các hóa chất ô nhiễm tích tụ trong các mẩu chất dẻo mà chúng ăn phải, như polychlorinated biphenyl, chất thường được dùng làm sơn màu.../.
• 今天，在安尼斯顿停产多氯联苯37年后，在数吨受污染土地被移除以恢复环境后，孟山都老化工厂旁边地区依然是美国受污染最严重的地方之一。
  Ngày nay, 37 năm sau khi Monsanto dừng sản xuất PCB ở Anniston, và sau khi hàng trăm tấn đất ô nhiễm đã được di dời, khu vực xung quanh nhà máy Monsanto cũ vẫn là một trong những điểm ô nhiễm nhất ở Mỹ.
• 今天，在安尼斯顿停产多氯联苯37年后，在数吨受污染土地被移除以恢复环境后，孟山都老化工厂旁边地区依然是美国受污染最严重的地方之一。
  Ngày nay, 37 năm sau khi Monsanto dừng sản xuất PCB ở Anniston, và sau khi hàng trăm tấn đất ô nhiễm đã được di dời, khu vực xung quanh nhà máy Monsanto cũ vẫn là một trong những điểm ô nhiễm nhất ở Mỹ.
• 今天，在安尼斯顿停产多氯联苯37年后，在数吨受污染土地被移除以恢复环境后，孟山都老化工厂旁边地区依然是美国受污染最严重的地方之一。
  Ngày nay, 37 năm sau khi Monsanto dừng sản xuất PCB ở Anniston, và sau khi hàng trăm tấn đất ô nhiễm đã được di dời, khu vực xung quanh nhà máy Monsanto cũ vẫn là một trong những điểm ô nhiễm nhất ở Mỹ.
• 为了满足居民的诉求，孟山都还要向暴露在多氯联苯的21000名安尼斯顿居民支付5.5亿美元，但是许多人体内的多氯联苯还要伴随他们的余生。
  Để giải quyết khiếu nại của người dân, Monsanto cũng đã trả 550 triệu USD cho 21.000 cư dân Anniston tiếp xúc với PCB, nhưng nhiều người trong số họ vẫn tiếp tục sống với chất độc này trong cơ thể mình.
• 为了满足居民的诉求，孟山都还要向暴露在多氯联苯的21000名安尼斯顿居民支付5.5亿美元，但是许多人体内的多氯联苯还要伴随他们的余生。
  Để giải quyết khiếu nại của người dân, Monsanto cũng đã trả 550 triệu USD cho 21.000 cư dân Anniston tiếp xúc với PCB, nhưng nhiều người trong số họ vẫn tiếp tục sống với chất độc này trong cơ thể mình.
• 为了满足居民的诉求，孟山都还要向暴露在多氯联苯的21000名安尼斯顿居民支付5.5亿美元，但是许多人体内的多氯联苯还要伴随他们的余生。
  Để giải quyết khiếu nại của người dân, Monsanto cũng đã trả 550 triệu USD cho 21.000 cư dân Anniston tiếp xúc với PCB, nhưng nhiều người trong số họ vẫn tiếp tục sống với chất độc này trong cơ thể mình.
• 为了满足居民的诉求，孟山都还要向暴露在多氯联苯的21000名安尼斯顿居民支付5.5亿美元，但是许多人体内的多氯联苯还要伴随他们的余生。
  Để giải quyết khiếu nại của người dân, Monsanto cũng đã trả 550 triệu USD cho 21.000 cư dân Anniston tiếp xúc với PCB, nhưng nhiều người trong số họ vẫn tiếp tục sống với chất độc này trong cơ thể mình.
• 为了满足居民的诉求，孟山都还要向暴露在多氯联苯的21000名安尼斯顿居民支付5.5亿美元，但是许多人体内的多氯联苯还要伴随他们的余生。
  Để giải quyết khiếu nại của người dân, Monsanto cũng đã trả 550 triệu USD cho 21.000 cư dân Anniston tiếp xúc với PCB, nhưng nhiều người trong số họ vẫn tiếp tục sống với chất độc này trong cơ thể mình.