多此一举 câu
- 多此一举 你已经很牛了
Cháu là một trong những đứa trẻ bảnh nhất chú biết. - 但这两个问题对委内瑞拉和古巴而言,简直就是多此一举。
Cho nên phần thời gian dành cho Cuba và Venezuela khá nhiều. - 可是这简直是多此一举!” “怎么说呢?
Cái này cũng quá khoa trương rồi!"- Vậy ta phải nói thế nào? - 她根本不需要男人多此一举地把她拉上来。
Người dùng sẽ không cần phải ngước cổ lên xuống quá nhiều. - 长官 不是我多此一举
Sếp ơi, đừng đánh một con ngựa chết chứ, - 在战斗前祈祷两次,多此一举。
Cầu nguyện 2 lần trước khi ra chiến trận. - 还记得你说 给新成员装追踪器是多此一举么?
Anh nói đã gắn thiết bị định vị vào những người mới có quá đáng? - 多此一举,感觉反而不太好。
Nhưng đa phần là cảm thấy không tốt. - 如果你确定我们要死,为什么还要多此一举呢?
Nếu cô khăng khăng là cô chuẩn bị chết thì cô lại nhọc tâm trang điểm gì? - 你多此一举
Tôi đã kiểm soát được tình hình. - 简直是多此一举嘛
Điều đó rõ ràng không cần thiết. - 该你了. 我又何必多此一举?
Sao chị lại phải nhọc công chứ? - 该你了. 我又何必多此一举?
Sao chị lại phải nhọc công chứ? - 那麽,为甚麽会多此一举,唯一的解释,就是对方怕
Tại sao lại vậy, chỉ có một cách giải thích hợp lý nhất đó chính là, Mận đang sợ. - 何必多此一举呢
Anh tự viết cũng được mà. - 安放炸弹的人应该知道... 这是多此一举
Nếu đủ giỏi để vào đây và đặt thiết bị, thì đủ giỏi để biết là không cần cái này. - “哈哈,唐林,既然你知道帝星学院要来,为何还要多此一举。
"Haha, Đường Lâm, ngươi đã biết Đế Tinh Học Viện muốn tới, vì sao còn muốn làm điều thừa." - 第12话] 多此一举
12 chòm sao] Sau tất cả - 你干嘛多此一举?
Sao mày lại làm thế? - 这是多此一举的
Đánh tôi làm gì?
- 多 不是宙斯 我想了很 多 然后 Không phải là Zeus. Cha đã nghĩ về tất cả mọi chuyện 我们该进去了...
- 此 但如 此 做会杀死了所有人,包含女人小孩 Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ....
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 举 现在你 举 棋不定 我不想让我的朋友死 Ông đang nghi ngờ tôi. Tôi không thể để bạn tôi chết...
- 一举 还有其他特工 他们注视着你的 一举 一动 Các đặc vụ khác đã chứng kiến, những việc chị làm 多此 一举...