多边贸易 câu

• 除了美国，大多数国家都支持开放多边贸易。
  Hơn nữa, theo ông, hầu hết người dân Mỹ ủng hộ tự do thương mại.
• 美国自身也从现行多边贸易体制获得巨大利益。
  Mỹ cũng đã thu được rất nhiều lợi ích từ hệ thống thương mại tự do quốc tế.
• 七国集团还致力于在国际法的基础上加强多边贸易体系
  G7 cũng cam kết củng cố hệ thống thương mại đa phương trên cơ sở luật pháp quốc tế.
• 这一消息遭到了反对多边贸易协定的人士的指责。
  Tin tức đã vấp phải sự phản đối từ những người chống các hiệp định thương mại đa phương.
• 印度往往是多边贸易和经济谈判陷入僵局的原因。
  Ấn Độ thường là nguyên nhân của sự bế tắc trong các cuộc đàm phán kinh tế và thương mại đa phương.
• 最后会怎样呢？可能除了美国之外，中国与世界所有国家会继续维护当前在世界贸易组织下的这套多边贸易制度。
  Có thể trừ Mỹ, Trung Quốc và tất cả các nước trên thế giới sẽ tiếp tục bảo vệ hệ thống thương mại đa phương của WTO.
• 北京非常清楚，它无法在多边贸易战获胜，也会努力防止这种情况发生。
  Bắc Kinh thừa biết rằng họ sẽ không thể chiến thắng trong cuộc chiến thương mại từ nhiều phía và sẽ muốn ngăn điều đó xảy ra.
• 李显龙总理强调，新加坡一贯支持多边贸易体制和国际法秩序
  Thủ tướng Lý Hiển Long cũng nhấn mạnh Singapore luôn ủng hộ hệ thống thương mại đa phương và trật tự quốc tế dựa trên luật pháp.
• 与世界贸易组织和其他多边贸易机构不同，亚太经合组织没有要求参与者履行的条约义务。
  Không giống như WTO hoặc các cơ quan thương mại đa phương khác, APEC không có nghĩa vụ bắt buộc các thành viên tham gia hiệp ước của mình.
• �世贸组织的争端解决机制是保障多边贸易体系的可靠性和可预见性的核心因素。
  Hệ thống giải quyết các tranh chấp của WTO là yếu tố trung tâm nhằm cung cấp đảm bảo và tính dự báo trước cho hệ thống thương mại đa biên.
• 2001年底，中国加入世界贸易组织，正式成为全球多边贸易体系的一员。
  Cuối năm 2001, Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), chính thức trở thành một thành viên trong hệ thống thương mại đa phương toàn cầu.
• 我们必须维护世界贸易组织的规则，支援多边贸易体制，建立一个开放的全球经济体。
  Chúng ta phải duy trì các quy định của Tổ chức Thương mại Thế giới, ủng hộ hệ thống thương mại đa phương và xây dựng nền kinh tế toàn cầu mở”.
• 社会舆论把其视为一个重要并富有意义的寄语，旨在肯定越南和欧盟关于建设开放性多边贸易系统的承诺。
  Dư luận đánh giá đây là một thông điệp quan trọng, nhiều ý nghĩa, khẳng định cam kết của cả Việt Nam và EU đối với hệ thống thương mại đa phương mở.
• 这是世贸各成员对罗伯托•阿泽维多先生上一任期对多边贸易体系所作出的积极贡献的认可。
  Đây là sự ghi nhận của các Thành viên WTO đối với những đóng góp tích cực cho hệ thống thương mại đa phương của ông Roberto Azevedo trong nhiệm kỳ vừa qua.
• 这是世贸各成员对罗伯托•阿泽维多先生上一任期对多边贸易体系所作出的积极贡献的认可。
  Đây là sự ghi nhận của các thành viên WTO đối với những đóng góp tích cực cho hệ thống thương mại đa phương của ông Roberto Azevêdo trong nhiệm kỳ vừa qua.
• 这是世贸各成员对罗伯托•阿泽维多先生上一任期对多边贸易体系所作出的积极贡献的认可。
  Đây là sự ghi nhận của các Thành viên WTO đối với những đóng góp tích cực cho hệ thống thương mại đa phương của ông Roberto Azevêdo trong nhiệm kỳ vừa qua.
• �世贸组织的争端解决机制是保障多边贸易体系的可靠性和可预见性的核心因素。
  Hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO là một nhân tố trung tâm trong việc tạo ra sự an toàn và khả năng dự đoán trước cho hệ thống thương mại đa phương.
• 只不过他认为，这些问题应该通过有序的方式、特别是应该在世贸组织这样的多边贸易框架下来加以解决。
  Tuy nhiên ông cho rằng, những vấn đề này cần phải thông qua phương thức có trật tự, đặc biệt là cần giải quyết dựa vào khung thương mại đa phương của WTO.