大为 câu

• 人类在这里的历史则大为不同
  Tại đây, lịch sử loài người lại vô cùng khác biệt.
• 他那远近驰名的声誉 使我大为惊异
  Tôi rất ngạc nhiên với quy mô danh tiếng của ảnh.
• 「我要说的事一定会让你大为震惊...」
  Điều gì con nói cũng sẽ làm cha rất ngạc nhiên cả”.
• 大为 ： 你去实验室作什麽？
  Chính xác bạn đã làm gì tại phòng thí nghiệm của bà?
• 皇帝大为恼怒，认为处罚太轻.
  Hoàng đế lắc đầu cho là phạt như vậy quá nhẹ rồi.
• 」 22 他们听了大为惊异，遂离开他走了。
  22Nghe vậy, họ ngạc nhiên và để Người lại đó mà đi.
• “因此我觉得环境已大为改善。
  « Theo tôi môi trường đã được cải thiện đáng kể.
• 天神大为高兴，就答应保护国土。
  Thiên thần hài lòng, hứa sẽ bảo vệ cho đất nước này.
• 2007年，欧盟扩大为27个成员国。
  + Năm 2007, Liên minh EU mở rộng tổ chức lên 27 thành viên.
• 天神大为高兴，就答应保护国土。
  Thiên thần hài lòng, hứa sẽ bảo vệ cho đất nước này.
• 而今，韩国人对美国牛肉的看法已经大为不同。
  Hiện nay, phản ứng đối với thịt bò Mỹ đã khác nhiều.
• 方明远不禁大为挠头，要说他对安洁莉娜有多么反感讨厌。
  Hành động này đủ chứng minh bà ghét Angela đến cỡ nào.
• 如果我被害，等孩子长大为我报仇。
  Muốn giết con vì sợ thằng bé lớn lên sẽ trả thù
• 加拿大为何会吸引这么多留学生
  Vậy tại sao Canada lại thu hút nhiều du học sinh đến vậy?
• 钱我帮你保管，到你长大为止 就像银行... 但我比银行更好，因为银行会被打劫
  Như một kiểu ngân hàng vậy... thậm chí còn tốt hơn cả như thế.
• 有一次她还大为吃惊地听见米德大夫的声音。
  Một lần, nàng sửng sốt nghe thấy giọng bác sĩ Miđ.
• 我们做事的方式也大为不同。
  Trong cách làm việc của chúng tôi cũng rất khác nhau.
• 加拿大为什么能吸引移民的到来?
  Tại sao Canada sẽ thu hút đông đảo người nhập cư?
• 美国，加拿大为战斗机护航圣诞老人取暖
  Canada Điều Động Máy Bay Chiến Đấu Hộ Tống Ông Già Noel
• 他疲惫不堪，这种固执使他大为吃惊。
  Hắn cảm thấy rất mệt, cảm giác này khiến hắn kinh ngạc.