大为震惊 câu

• 「我要说的事一定会让你大为震惊...」
  Điều gì con nói cũng sẽ làm cha rất ngạc nhiên cả”.
• 「我要说的事一定会让你大为震惊...」
  Điều gì con nói cũng sẽ làm cha rất ngạc nhiên cả”.
• 「我要说的事一定会让你大为震惊...」
  Điều gì con nói cũng sẽ làm cha rất ngạc nhiên cả”.
• 「我要说的事一定会让你大为震惊...」
  Điều gì con nói cũng sẽ làm cha rất ngạc nhiên cả”.
• 「你不认识我？」（大为震惊）
  “Cậu không biết tôi?” (rất kinh ngạc)
• 欧洲银行业内大为震惊。
  Ngành ngân hàng châu Âu chấn động
• 科学家大为震惊
  Giới khoa học đã rất kinh ngạc.
• 五角大楼大为震惊。
  Còn Lầu Năm Góc thì sửng sốt.
• 年轻女子冷哼了一声后，说出了一件让其他人大为震惊的消息。
  Nữ tử trẻ tuổi sau khi lạnh lùng hừ một tiếng, nói ra một tin tức làm những người khác rất khiếp sợ.
• 戈林的参谋长对这一选择大为震惊，因为鲁德尔对喷气机一窍不通，但希特勒就是不听。
  Tham mưu của Goring kinh ngạc trước sự lựa chọn, vì Rudel không biết gì về máy bay phản lực, nhưng Hitler không nghe.
• 张凯帆大为震惊，良心难安，毅然下决心解散公共食堂，并开仓放粮，救活了余下的50万百姓。
  Trương Khải Phàm bứt rứt không yên, quyết định giải tán nhà ăn công cộng, mở kho phát lương thực, cứu sống 500.000 dân.
• 那么年轻、天真 却竟然那么心狠手辣 令全国上下大为震惊
  Cả nước bàng hoàng vì cách phạm tội vô nhân tính và tuổi đời còn rất trẻ của cô và cả sự ngây thơ của người chồng.
• 上个世纪七十年代它一出现在国际比赛中，各国体操队大为震惊。
  Trong những năm 70 của thế kỷ trước ngay khi nó xuất hiện tại thi đấu quốc tế, các đoàn thể thao các nước rất kinh ngạc.
• 1774年，有一个人去参观教友会办的疗养院，看见那些精神病人正忙着纺纱织布时，他大为震惊。
  Năm 1774, có người đến thăm một viện điều dưỡng của họ và đã bị sốc khi chứng kiến cảnh các bệnh nhân tâm thần đang hì hục quay sợi lanh.
• 1774年，有一个人去参观教友会办的疗养院，当他看见那些精神病人正忙着纺纱织布时，他大为震惊。
  Năm 1774, có người đến thăm một viện điều dưỡng của họ và đã bị sốc khi chứng kiến cảnh các bệnh nhân tâm thần đang hì hục quay sợi lanh.
• 两人的话让四周之人都是大为震惊,虽然此人是龙卫首领,但怎么可以这样和海皇说话？
  Lời của hai người để bốn phía người cũng là cực kỳ khiếp sợ, tuy rằng người này là Long Vệ thủ lĩnh, nhưng tại sao có thể nói như vậy với Hải Hoàng?
• 两人的话让四周之人都是大为震惊,虽然此人是龙卫首领,但怎么可以这样和海皇说话？
  Lời của hai người để bốn phía người cũng là cực kỳ khiếp sợ, tuy rằng người này là Long Vệ thủ lĩnh, nhưng tại sao có thể nói như vậy với Hải Hoàng?
• 当时的印度人并不能理解这些公式，但剑桥大学的数学家哈代，1913年收到拉马努金的信后大为震惊。
  Vào lúc đó người Ấn Độ không thể lý giải được những công thức đó, nhưng Hardy, một nhà toán học tại trường Đại học Cambridge, đã rất sốc sau khi nhận được lá thư từ Ramanujan vào năm 1913.
• 当时的印度人并不能理解这些公式，但剑桥大学的数学家哈代，1913年收到拉马努金的信後大为震惊。
  Vào lúc đó người Ấn Độ không thể lý giải được những công thức đó, nhưng Hardy, một nhà toán học tại trường Đại học Cambridge, đã rất sốc sau khi nhận được lá thư từ Ramanujan vào năm 1913.