大小子 câu

• 俗话说：“半大小子，吃死老子”。
  Tục ngữ nói 'Nửa đại tiểu tử, ăn chết lão tử' .
• 他忽然想起一句老话：半大小子，吃倒老子。
  Kim Đa Bảo bỗng nhớ tới một câu: Con trai mới lớn, ăn chết cha già.
• 半大小子，吃死老子。
  Nửa đại tiểu tử, ăn chết lão tử.
• “村长家的大小子回来了，说要找你的麻烦！”
  "Nhà thôn trưởng đích đại tiểu tử trở về rồi, nói muốn tìm ngươi đích phiền hà!"
• 半大小子去拜年，当然不好空着手，一般都是带两瓶酒。
  Nửa đại tiểu tử đi chúc tết, dĩ nhiên không tốt tay không, bình thường đều là mang hai bình rượu.
• 山上太穷，养不起半大小子的小和尚，师傅让他还俗下山自己玩。
  Trên núi nghèo quá, nuôi không nổi nửa đại tiểu tử tiểu hòa thượng, sư phụ làm cho hắn hoàn tục xuống núi bản thân chơi.
• 后邻的老头子也过来看，看了后大皱眉头：“这个人长得可真高，比咱们家大小子还要高上一头呢！”
  Sau đó mấy lão nhân ở gần đó cũng sang đây xem, sau khi nhìn nhíu chặt chân mày: "Người này dáng dấp thật là cao, so với mấy thằng con trai nhà chúng ta còn cao hơn một đầu !"