大局已定 câu

• 如果大局已定，他绝不强求
  Nếu đại cuộc đã định, huynh ấy tuyệt không cưỡng cầu.
• 大局已定，今日必死无疑。
  Đại cục đã định, hôm nay hẳn phải chết không nghi ngờ.
• 大局已定，今日必死无疑。
  Đại cục đã định, hôm nay hẳn phải chết không thể nghi ngờ.
• 大局已定，双方都不想打仗。
  Lý do chỉ đơn giản là cả hai bên đều không muốn chiến tranh.
• 此刻，战斗还在继续，但是大局已定。
  Lúc này, chiến đấu vẫn còn đang tiếp tục, thế nhưng đại cục đã định.
• 不 大局已定
  Mày hãy mang tao đi! Để họ yên! Không.
• 可以说，大局已定。
  Có thể nói, đại cuộc đã định.
• 他知道大局已定。
  Hắn biết đại cục đã định.
• 他故意拖延时间，等到了这股可怕的援军，大局已定！
  Hắn cố ý kéo dài thời gian chính là đợi viện quân đáng sợ này tới, đại cục đã định!
• 我庄严宣布，新加坡一陷落，战争大局已定。
  Tôi trân trọng tuyên bố rằng với sự thất thủ của Singapore tình hình toàn diện của chiến tranh đã được quyết định.
• 天下大局已定（指刘邦得胜），项王你自个干吧，我要带着这身老骨头回家乡去了。
  Đại cục thiên hạ đã đỉnh (chỉ Lưu Bang giành được thắng lợi), Hạng Vương ngài tự làm đi, tôi phải đem tấm thân già này về quê hương thôi.
• 天下大局已定（指刘邦得胜），项王你自个干吧，我要带着这身老骨头回家 乡去了。
  Đại cục thiên hạ đã đỉnh (chỉ Lưu Bang giành được thắng lợi), Hạng Vương ngài tự làm đi, tôi phải đem tấm thân già này về quê hương thôi.
• 天下大局已定，项王你自个干吧，我要带着这身老骨头回家乡去了。
  Đại cục thiên hạ đã đỉnh (chỉ Lưu Bang giành được thắng lợi), Hạng Vương ngài tự làm đi, tôi phải đem tấm thân già này về quê hương thôi.