大展宏图 câu

• 我相信 你的儿子将会大展宏图
  Tôi tin là con trai của ngài sẽ làm được những điều phi thường.
• 对于中国的富豪们来说，2015又是大展宏图的一年。
  Với những người giàu nhất Trung Quốc, 2015 là năm đầy biến động.
• 而这正是我们大展宏图的时刻
  Đây chính là cơ hội của chúng ta.
• 人们期望男人“大展宏图”自己的成就，甚至自大，自大。
  Đàn ông được kỳ vọng sẽ 'lớn lên' thành tích của họ, thậm chí còn tự phụ, kiêu ngạo.
• 他今日刚与萧家达成协议，正准备大展宏图呢，怎么会在此时离开。
  Hắn hôm này cùng tiêu gia đạt thành hiệp nghị, đang chuẩn bị đại triển cơ đồ, như thế nào có thể rời đi lúc này.
• 在这款以经济为中心的扩展包中，玩家可成为一个实力强大的企业帝国的首席执行官，在群星之间大展宏图。
  Trong bản mở rộng tập trung vào nền kinh tế này, người chơi có thể trở thành CEO của một đế chế doanh nghiệp hùng mạnh để mở rộng hoạt động trên khắp các vì sao.
• 在这款以经济为中心的扩展包中，玩家可成为一个实力强大的企业帝国的首席执行官，在群星之间大展宏图。
  Trong bản mở rộng tập trung vào nền kinh tế này, người chơi có thể trở thành CEO của một đế chế doanh nghiệp hùng mạnh để mở rộng hoạt động trên khắp các vì sao.
• “麦当劳、可口可乐和星巴克都是美国文化的体现，”张勇说，“随着中国经济的成长，世界开始更多地关注中国，我相信中国的餐馆会有大展宏图的机会。
  “McDonald’s, Coca-Cola và Starbucks đều phản ánh văn hóa Mỹ”, Zhang nói, “Khi kinh tế Trung Quốc phát triển và thế giới bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến đất nước này, tôi tin sẽ có cơ hội cho các nhà hàng Trung Hoa ở đây”.
• 大学刚毕业的单身青年许昭，正准备在职场上大展宏图时，突然来到八十年代，没网络，没电视，没钱也就算了，居然有个两岁的儿子。
  Đại học mới vừa tốt nghiệp độc thân thanh niên Hứa Chiêu, đang chuẩn bị tại chức tràng thượng đại triển hoành đồ khi, đột nhiên đi vào thập niên 80, không internet, không TV, không có tiền còn chưa tính, cư nhiên có cái hai tuổi nhi tử.