大气环流 câu

• 全球大气环流模式 98
  Điều hòa không khí công nghiệp98
• 至此，由太阳驱动的大气环流 将潮湿空气带到了大陆中部
  Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.
• “通常情况下，厄尔尼诺现象或拉尼娜事件会发生变化，你会改变大气环流模式，”史蒂文森解释道。
  Thông thường những gì xảy ra trong một sự kiện El Niño hoặc La Niña là bạn sẽ thay đổi mô hình lưu thông khí quyển, theo ông Stev Stevenson.
• 与此同时，大气环流的变化使得荷兰船只能够更快地到达遥远的市场，并且至关重要 优势 海军战争中的荷兰舰队。
  Những thay đổi trong lưu thông khí quyển, trong khi đó, cho phép các tàu Hà Lan tiếp cận các thị trường xa hơn nhanh hơn và đưa ra quan trọng lợi thế đến hạm đội Hà Lan trong các cuộc chiến hải quân.
• 与此同时，大气环流的变化使得荷兰船只能够更快地到达遥远的市场，并且至关重要 优点 海军战争中的荷兰舰队。
  Những thay đổi trong lưu thông khí quyển, trong khi đó, cho phép các tàu Hà Lan tiếp cận các thị trường xa hơn nhanh hơn và đưa ra quan trọng lợi thế đến hạm đội Hà Lan trong các cuộc chiến hải quân.
• 已查清的是，这个太阳系最大行星的大气环流厚度（大气层厚度）大约为3000公里——这比此前预想的要深得多。
  Chẳng hạn, hóa ra là các dòng chảy khí quyển của hành tinh lớn nhất trong hệ Mặt trời đã thẩm thấu trong nó ở độ sâu khoảng 3.000 km — tức là sâu hơn nhiều so với những gì người ta tưởng trước đây.
• 就全球而言，大尺度风（大气环流）的两个主要的驱动因子是赤道和极地之间的加热差异（吸收太阳能量的差异导致了浮力）和星球的旋转。
  Trên toàn cầu, hai yếu tố thúc đẩy chính của mô hình gió quy mô lớn (hoàn lưu khí quyển) là nhiệt độ khác biệt giữa xích đạo và các cực (sự khác biệt trong sự hấp thụ năng lượng mặt trời tạo ra điều này) và sự quay của hành tinh.
• 就全球而言，大尺度风（大气环流）的两个主要的驱动因子是赤道和极地之间的加热差异（吸收太阳能量的差异导致了浮力）和星球的旋转。
  Trên toàn cầu, hai yếu tố thúc đẩy chính của mô hình gió quy mô lớn (hoàn lưu khí quyển) là nhiệt độ khác biệt giữa xích đạo và các cực (sự khác biệt trong sự hấp thụ năng lượng mặt trời tạo ra điều này) và sự quay của hành tinh.