大肆宣扬 câu

• 尽量不要大肆宣扬
  Chỉ cần cậu cố giữ chuyện này cho riêng mình nhé.
• 在你大肆宣扬之前 你最好弄清楚，你的对手是谁
  Trước khi ông tiến hành chiến dịch... hãy nhớ ông đang đối đầu với ai.
• 不过还是不要大肆宣扬的好
  Nhưng có lẽ cậu nên nghĩ đến việc giữ nó cho riêng cậu thì hơn.
• 也许不怎么高贵 不值得大肆宣扬 却无处不在
  Thường thì nó không trang trọng lắm hay đáng lên mục tin tức, nhưng vẫn có nó
• 当然了，它们不会大肆宣扬自己销量跌的有多惨。
  Rõ ràng họ đã không tiên liệu tình trạng số nhà bán sẽ ít ỏi như thế nào.
• 布隆维斯特先生喜欢大肆宣扬
  Ông Blomkvist thích được nổi danh.
• 哦 天啊 我真以为双胞胎姐妹都会成功的 他们是那样大肆宣扬她们的 你知道吧
  Ôi trời, tao cứ tưởng cả hai chị em nó sẽ vượt qua, như cách bọn nó tâng bốc chị em nó ấy?
• 紧锣密鼓大肆宣扬后 就无下文 仿佛没发生过此事
  Sau khi làm phồng lên các vấn đề về khô hạn nó có vẻ như là những chuyện đó không bao giờ xảy ra.
• 当然，我们利用我们的途径获得了情报，但是不能大肆宣扬。
  Đương nhiên, chúng tôi sử dụng cách riêng của mình để có được tin tức, nhưng không thể công khai rộng rãi được.
• 大选期间，特朗普说过他不会“向敌人大肆宣扬自己的计划”。
  Trong chiến dịch vận động tranh cử, Trump đã nói rằng ông sẽ không “nói cho kẻ thù chính xác kế hoạch của tôi là gì”.
• 如果你没有能力去帮助他们改进或者解雇他们，那么大肆宣扬他们的无能不会给你带来任何好处。
  Nếu bạn không có năng lực giúp họ tiến bộ hoặc sa thải họ thì bạn cũng không có lợi gì khi bàn tán về sự vô dụng của họ.
• 如果你没有能力去帮助他们改进或者解雇他们，那么大肆宣扬他们的无能不会给你带来任何好处。
  Nếu bạn không có năng lực giúp họ tiến bộ hoặc sa thải họ thì bạn cũng không có lợi gì khi bàn tán về sự vô dụng của họ.
• 如果你没有能力去帮助他们改进或者解雇他们，那么大肆宣扬他们的无能不会给你带来任何好处。
  Nếu bạn không có năng lực giúp họ tiến bộ hoặc sa thải họ thì bạn cũng không có lợi gì khi bàn tán về sự vô dụng của họ.
• 如果你没有能力去帮助他们改进或者解雇他们，那么大肆宣扬他们的无能不会给你带来任 何好处。
  Nếu bạn không có năng lực giúp họ tiến bộ hoặc sa thải họ thì bạn cũng không có lợi gì khi bàn tán về sự vô dụng của họ.
• 可医生却通过媒体大肆宣扬“我们把癌症治好了”。
  Nhưng các bác sĩ lại thông qua các phương tiện thông tin đại chúng tuyên bố rộng rãi rằng “ Chúng tôi đã điều trị khỏi bệnh ung thư”.
• 可医生却通过媒体大肆宣扬「我们把癌症治好了」。
  Nhưng các bác sĩ lại thông qua các phương tiện thông tin đại chúng tuyên bố rộng rãi rằng “ Chúng tôi đã điều trị khỏi bệnh ung thư”.
• “高贵的动物看着我，“卡洛琳在大肆宣扬，“我们之间似乎有了深刻的理解。
  “Con vật cao quý đó nhìn tôi,” Caroline vẫn đang diễn thuyết hùng hồn, “và một sự thấu hiểu sâu sắc dường như đã xuất hiện giữa chúng tôi...”
• 假性癌就跟脸上的痘痘一样，不用管它，自然会消失，可医生却通过媒体大肆宣扬〝我们把癌症治好了〞。
  U lành tính cũng giống như một cái mụn ở trên mặt, không cần quan tâm đến nó, tự nó sẽ biến mất, nhưng các bác sĩ lại thông qua các phương tiện thông tin đại chúng tuyên bố rộng rãi rằng: "Chúng tôi đã điều trị khỏi bệnh ung thư".