大肆宣扬 nghĩa là gì
"大肆宣扬" câu
- sự huênh hoang rỗng tuếch (khi nói), huênh hoang rỗng tuếch
- 大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
- 肆 [sì] Bộ: 聿 - Duật Số nét: 13 Hán Việt: TỨ 1. bất chấp mọi thứ;...
- 宣 [xuān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: TUYÊN 动 1. truyền...
- 扬 Từ phồn thể: (揚、敭) [yáng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
- 大肆 [dàsì] trắng trợn; không kiêng nể; không e dè; phung phí (thường chỉ việc...
- 宣扬 [xuānyáng] 动 tuyên dương。广泛宣传,使大家知道;传布。 宣扬好人好事。 tuyên dương người tốt...
Câu ví dụ
- 尽量不要大肆宣扬
Chỉ cần cậu cố giữ chuyện này cho riêng mình nhé. - 在你大肆宣扬之前 你最好弄清楚,你的对手是谁
Trước khi ông tiến hành chiến dịch... hãy nhớ ông đang đối đầu với ai. - 不过还是不要大肆宣扬的好
Nhưng có lẽ cậu nên nghĩ đến việc giữ nó cho riêng cậu thì hơn. - 也许不怎么高贵 不值得大肆宣扬 却无处不在
Thường thì nó không trang trọng lắm hay đáng lên mục tin tức, nhưng vẫn có nó - 当然了,它们不会大肆宣扬自己销量跌的有多惨。
Rõ ràng họ đã không tiên liệu tình trạng số nhà bán sẽ ít ỏi như thế nào. - 布隆维斯特先生喜欢大肆宣扬
Ông Blomkvist thích được nổi danh. - 哦 天啊 我真以为双胞胎姐妹都会成功的 他们是那样大肆宣扬她们的 你知道吧
Ôi trời, tao cứ tưởng cả hai chị em nó sẽ vượt qua, như cách bọn nó tâng bốc chị em nó ấy? - 紧锣密鼓大肆宣扬后 就无下文 仿佛没发生过此事
Sau khi làm phồng lên các vấn đề về khô hạn nó có vẻ như là những chuyện đó không bao giờ xảy ra.