大肆 nghĩa là gì
phát âm: [ dàsì ]
"大肆" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [dàsì]
trắng trợn; không kiêng nể; không e dè; phung phí (thường chỉ việc xấu)。无顾忌地(多指做坏事)。
大肆吹嘘
thổi phồng không kiêng nể.
大肆挥霍
tiêu sài phung phí.
大肆活动
hoạt động trắng trợn.
Câu ví dụ
- 大肆吹嘘装满猪粪的罐子... - 我没恶意
Và giờ ông đang giúp ta chỉ cho họ đường tới tự do - 尽量不要大肆宣扬
Chỉ cần cậu cố giữ chuyện này cho riêng mình nhé. - 大肆践踏保密法 让魔法世界暴露于众
Vi phạm điều luật Bí Mật Dân Tộc của giới phép thuật. - 某种隐形的东西在第五大道附近大肆破坏
Có cái gì đó vô hình đang làm hỗn loạn ở Đại lộ số 5. - 我猜他们定在大肆庆祝
Tấm chi phiếu này và sự việc anh tới được đây - 他们大肆蚕食我们库房的储物 这一切都会过去的
Nó không được gặm bừa bãi ở nơi hái ra tiền của ta nữa. - 他的箱子里有一个非常疯狂的生物 逃出来并在银行大肆破坏
Anh ta có một sinh vật trong vali, nó đã gây rối trong ngân hàng. - “你最好不要大肆声张,赶快离开这里,”甘道夫说。
“Cậu nên lặng lẽ mà đi, và nên đi sớm,” Gandalf nói. - “海地政府因地震而遭到大肆破坏。
“Haiti bị tàn phá nặng nề bởi trận động đất này.