大脑半球 câu

• 大脑半球出现， 逐渐成为头脑 最大的部份。
  Bán cầu não xuất hiện, dần dần trở thành những phần lớn nhất của não bộ.
• 这两种动物的两个大脑半球可以轮换睡眠，以便於它们在睡觉时继续游动和呼吸。
  Hai bán cầu não của cá heo thay phên nhau tỉnh thức để chúng vẫn có thể bơi và hít thở trong khi ngủ.
• 这防止了引起癫痫发作的大脑半球雷暴，从而挽救了病人的生命。
  Điều này đã ngăn chặn cơn giông bão liên vùng gây ra cơn động kinh, và do đó đã cứu sống bệnh nhân.
• 这两种动物的两个大脑半球可以轮换睡眠，以便于它们在睡觉时继续游动和呼吸。
  Hai bán cầu não của cá heo thay phên nhau tỉnh thức để chúng vẫn có thể bơi và hít thở trong khi ngủ.
• 这两种动物的两个大脑半球可以轮换睡眠，以便于它们在睡觉时继续游动和呼吸。
  Hai bán cầu não của cá heo thay phên nhau tỉnh thức để chúng vẫn có thể bơi và hít thở trong khi ngủ.
• ”如果帽子的影像是闪在这个点的左边，那么这个信息就只会被送回到非掌管语言的右大脑半球。
  Tuy nhiên, nếu hình ảnh của chiếc mũ được chiếu ở nửa trái của điểm, hình ảnh sẽ được chuyển về bán cầu não phải, phía không điều khiển lời nói.
• 在2014年一项针对949人进行测试的研究发现，男性在每个大脑半球中有更多的连接，而女性的大脑在两个半球间有更多的连接。
  Trong một nghiên cứu năm 2014, 949 người đã được thử nghiệm và kết quả cho thấy não bộ nam giới có nhiều kết nối trong mỗi bán cầu não, phụ nữ lại có nhiều kết nối giữa hai bán cầu.
• 当加扎尼加要病人解释他自己的反应时，他不是回答“我不清楚为什么我的左手会指铲子”，而是左大脑半球立即编出一个很精彩的故事。
  Khi bệnh nhân được hỏi giải thích hai câu trả lời của mình, anh ta không nói, “Tôi không biết tại sao tay trái của tôi lại chỉ vào chiếc xẻng; nó hẳn phải là thứ não phải của tôi đã nhìn thấy.”
• 在2014年一项针对949人进行测试的研究发现，男性在每个大脑半球中有更多的连接，而女性的大脑在两个半球间有更多的连接。
  Trong một nghiên cứu vào năm 2014, 949 người được thử nghiệm và kết quả chỉ ra bộ não của nam giới đã có nhiều kết nối hơn trong mỗi bán cầu não, trong khi bộ não của phụ nữ có nhiều kết nối giữa hai bán cầu.
• 出于这个原因，皮纹检测软件诞生的目的是帮助儿童，小学生，大学生和所有人能够了解他们的潜能并控制好两个大脑半球的平衡以及学会释放大脑中的潜力。
  Vì vậy, mục tiêu của Phân Tích Dấu Vân Tay hướng tới là giúp trẻ em, học sinh, sinh viên biết được năng lực của bản thân và phát huy sự cân bằng hai bán cầu não trong học tập để giải phóng các tiềm năng trong não bộ.
• 总的来说，大脑白质纤维的减少既可能出现在左右两侧大脑半球之间，也可能出现在同一侧大脑半球之内；既可能出现在负责认知功能的脑区之中，也可能出现在主管情绪功能的脑区之中。
  Nhìn chung, suy giảm chất sợi trắng có thể xuất hiện giữa hai bán cầu não trái và phải, cũng có thể xảy ra ở một bên bán cầu não, cũng có thể xảy ra ở vùng có chức năng nhận thức, hoặc ở vùng não đảm nhiệm chức năng về cảm xúc.
• 总的来说，大脑白质纤维的减少既可能出现在左右两侧大脑半球之间，也可能出现在同一侧大脑半球之内；既可能出现在负责认知功能的脑区之中，也可能出现在主管情绪功能的脑区之中。
  Nhìn chung, suy giảm chất sợi trắng có thể xuất hiện giữa hai bán cầu não trái và phải, cũng có thể xảy ra ở một bên bán cầu não, cũng có thể xảy ra ở vùng có chức năng nhận thức, hoặc ở vùng não đảm nhiệm chức năng về cảm xúc.