大脑皮质 câu

• 通常人在睡眠时，大脑皮质的细胞都处于抑制状态。
  Thông thường, một người đang ngủ, những tế bào ở lớp vỏ não sẽ ở trong trạng thái bị kìm hãm.
• 我想，我的大脑皮质已经开始萎缩，神经元也在不断的衰减，所以记忆力才会……"
  Ba nghĩ, đầu óc của ba đã bắt đầu tàn yếu rồi, thần kinh nguyên cũng không ngừng suy giảm, cho nên trí nhớ mới có thể. . . . . .”
• 我想，我的大脑皮质已经开始萎缩，神经元也在不断的衰减，所以记忆力才会……"　"爸爸。
  Ba nghĩ, đầu óc của ba đã bắt đầu tàn yếu rồi, thần kinh nguyên cũng không ngừng suy giảm, cho nên trí nhớ mới có thể. . . . . .”
• 人类和其他高度进化的哺乳类动物的大脑皮质层，已发展为更大且更复杂的结构。
  Ở loài người và những động vật tiến hóa bậc cao, lớp vỏ não mới đã phát triển thành một cấu trúc lớn hơn và phức tạp hơn nhiều.
• 为了进行数学测试，研究部团队使用了由蓝脑团队在2015年发布的新大脑皮质的细节模型。
  Để kiểm tra tính chính xác của mô hình toán, nhóm nghiên cứu sử dụng một mô hình chi tiết về vỏ não mà Blue Brain Project xuất bản năm 2015.
• 在人类进化过程中，大脑皮质扩大了1000倍，而这一过程发生的机制对科学家们而言却仍然是个谜题。
  Trong quá trình tiến hóa của con người, vỏ não đã mở rộng tới 1.000 lần, nhưng làm thế nào điều này xảy ra vẫn là một bí ẩn đối với các nhà khoa học.
• 在人类进化过程中，大脑皮质扩大了1000倍，而这一过程发生的机制对科学家们而言却仍然是个谜题。
  Trong quá trình tiến hóa của con người, vỏ não đã mở rộng tới 1.000 lần, nhưng làm thế nào điều này xảy ra vẫn là một bí ẩn đối với các nhà khoa học.
• 在人类进化过程中，大脑皮质扩大了1000倍，而这一过程发生的机制对科学家们而言却仍然是个谜题。
  Trong quá trình tiến hóa của con người, vỏ não đã mở rộng tới 1.000 lần, nhưng làm thế nào điều này xảy ra vẫn là một bí ẩn đối với các nhà khoa học.
• 为了进行数学测试，研究部团队使用了由蓝脑团队在2015年发布的新大脑皮质的细节模型。
  Để thực hiện các thử nghiệm toán học, nhóm nghiên cứu đã sử dụng mô hình vỏ não mới chi tiết của nhóm Dự án Blue Brain được sản xuất trở lại năm 2015.
• 为了进行数学测试，研究部团队使用了由蓝脑团队在2015年发布的新大脑皮质的细节模型。
  Để thực hiện các thử nghiệm toán học, nhóm nghiên cứu đã sử dụng một mô hình chi tiết của tân vỏ não (một phần của bộ não) mà Dự án Blue Brain đã công bố năm 2015.
• 在过去20年里，科学家发现我们的大脑皮质会遵循一个奇怪却熟悉的模式：小部分神经元负责输出绝大部分的神经活动。
  Trong 20 năm qua, các nhà khoa học đã khám phá rằng hoạt động của vỏ não có một đặc điểm quen thuộc một cách kỳ lạ: Một lượng nhỏ các neuron chịu trách nhiệm cho phần lớn hoạt động của não bộ.
• 例如，音乐练习影响着部分大脑皮质的厚度，而那部分大脑皮质涉及“执行能力包括工作记忆、注意力控制，以及对未来的组织和计划”。
  Ví dụ, âm nhạc ảnh hưởng đến độ dày của vỏ não tại những vùng liên quan đến “chức năng ra lệnh, bao gồm khả năng ghi nhớ công việc, điều khiển sự tập trung, cũng như tổ chức và hoạch định tương lai.”
• 例如，音乐练习影响着部分大脑皮质的厚度，而那部分大脑皮质涉及“执行能力包括工作记忆、注意力控制，以及对未来的组织和计划”。
  Ví dụ, âm nhạc ảnh hưởng đến độ dày của vỏ não tại những vùng liên quan đến “chức năng ra lệnh, bao gồm khả năng ghi nhớ công việc, điều khiển sự tập trung, cũng như tổ chức và hoạch định tương lai.”