大雅 câu

• 这听起来无伤大雅 但是后来我发现
  Cái đó nghe có vẻ vô hại, nhưng rồi tôi đã đào sâu--
• 不过我们唱的歌谣都很粗俗... 不能登大雅之堂
  Nhưng chúng tôi không có những bài ca trang trọng... hay bi tráng.
• 虽然这些都是无伤大雅的?
  Tuy nhiên, có phải đó đều là những chất vô hại không?
• 这是个无伤大雅的谎言，为了对抗背後更大的阴谋，说点小谎并无大碍。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• “雅” 包括小雅和大雅，共 105 篇。
  Nhã : Gồm tiểu nhã và đại nhã (còn gọi nhị nhã), có 105 bài.
• 怎么会不能登大雅之堂？
  Những bài ca của ngươi sao lại không thích hợp cho cung điện này?
• 多一个擦鞋的好像无伤大雅。
  Những đôi giày có đế phẳng dường như vô hại.
• 如是，方可为大雅之作。
  Nếu vì những điều đó thì có thể làm tại gia.
• 在昏暗的光线下,链链接看起来无伤大雅的像往常一样。
  Trong ánh sáng lờ mờ, chuỗi xích trông vô hại như nó vốn thế.
• 陛下 这是表示敬意 无伤大雅
  Một phép lịch sự vô hại mà thôi, thưa ngài.
• 既然不是毛细细胞的问题了 无伤大雅
  Không dính đến Tế bào gai. Không liên quan gì.
• 撒谎无伤大雅 只要它能带你脱险 可是一定得留意.
  Rất vui để quyết định khi nào rời đi nhưng mình phải cẩn trọng.
• 在大雅台享受整体生活
  Tận hưởng trọn vẹn cuộc sống tại Pandora
• 管他的 煽点火也无伤大雅，你知道 一点点
  Vâng, không có nguy cơ nào để tổ bùng ngọn lửa hy vọng... dù là một ít.
• 有些「坏习惯」或许无伤大雅，然而理财的坏习惯， […]
  7 thói quen tưởng vô hại nhưng vô cùng nguy hiểm Những thói quen xấu [...]
• 但若查理没有灵魂 那这么做也无伤大雅了
  Nhưng nếu Charly không có linh hồn... thì cũng đâu hại gì nếu nó phá luật.