天时地利 câu
- 天时地利人和具备 我也是能做出
Này, anh là trai trẻ đang trong thời kì sinh sản đấy nhé - 我总是处于天时地利之中。
Tôi cũng thường ngồi trong tư thế Thiền. - 爱是天时地利的迷信,喔 原来你也在这里
Yêu là thiên thời địa lợi mê tín, đó nguyên lai ngươi cũng ở nơi đây. - 爱是天时地利的迷信,喔,原来你也在这里。
Yêu là thiên thời địa lợi mê tín, đó nguyên lai ngươi cũng ở nơi đây. - 那需要天时地利 我还能说什么?
Đó là những gì tôi có thể nói? - 但是要有天时地利
Nhưng phải đúng nơi đúng lúc. - 肉食性动物占尽天时地利
Không. Carl, sao đa nghi thế? - 不要总等准备好了才开始,因为绝大多数的奇迹都是人为之后才遇上了天时地利。
Đừng mãi chờ đến lúc chuẩn bị xong mọi thứ mới bắt đầu, bởi vì hầu hết kỳ tích đều là sau khi con người thực hiện xong mới gặp thiên thời, địa lợi. - 不要总等准备好了才开始,因为绝大多数的奇迹都是人为之后才遇上了天时地利。
Đừng mãi chờ đến lúc chuẩn bị xong mọi thứ mới bắt đầu, bởi vì hầu hết kỳ tích đều là sau khi con người thực hiện xong mới gặp thiên thời, địa lợi. - 不要总等准备好了才开始,因为绝大多数的奇迹都是人为之后才遇上了天时地利。
Đừng mãi chờ đến lúc chuẩn bị xong mọi thứ mới bắt đầu, bởi vì hầu hết kỳ tích đều là sau khi con người thực hiện xong mới gặp thiên thời, địa lợi. - 不要总等准备好的才开始,因为绝大多数的奇迹都是人为之后才遇上了天时地利。
Đừng mãi chờ đến lúc chuẩn bị xong mọi thứ mới bắt đầu, bởi vì hầu hết kỳ tích đều là sau khi con người thực hiện xong mới gặp thiên thời, địa lợi. - 这简直是天时地利人和,所以还未入夜,四个孩子刚刚吃饱饭就把院子里的下人都赶走,自己偷偷摸摸的开始化妆装备了。
Chuyện này quả thật là thiên thời địa lợi nhân hòa, cho nên còn không vào ban đêm, bốn đứa bé vừa mới ăn cơm no liền đem trong sân hạ nhân đều đuổi đi, chính mình lén lén lút lút bắt đầu hóa trang trang bị. - 因为高手相争,胜负的关键,并不完全是武功,天时地利人和,和他们当时心情和体力的状况,都是决定胜负的主要因素。
Bởi vì cao thủ tương tranh, chìa khóa thắng bại tịnh không hoàn toàn là võ công, thiên thời địa lợi nhân hòa, và trạng huống tâm tình lẫn thể lực của bọn họ đều là nhân tố chủ yếu quyết định thắng bại. - 因为高手相争,胜负的关键,并不完全是武功,天时地利人和,和他们当时心情和体力的状况,都是决定胜负的主要因素。
Bởi vì cao thủ tương tranh, chìa khóa thắng bại tịnh không hoàn toàn là võ công, thiên thời địa lợi nhân hòa, và trạng huống tâm tình lẫn thể lực của bọn họ đều là nhân tố chủ yếu quyết định thắng bại.
- 天 面对现实 我的老 天 Cái gì? "Hãy gọi chuyện này là có thể được." Lạy Chúa. 谢谢您今 天...
- 时 他不知道我16岁 时 去找我爸爸 Ông ta không biết khi tôi 16 tuổi, tôi đã đi tìm cha tôi....
- 地 我告诉马可仕 我们会带一个逃犯回 地 球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất....
- 利 我们说好的可不是这样的 蒙哥马 利 斯科特 Đây không phải thỏa thuận của chúng ta, Montgomery...
- 天时 回忆起这些在撒哈拉沙漠只需要一 天时 间 Và nghĩ tới việc... chỉ cần một ngày trong sa mạc Sahara....
- 地利 我什么也不是我该回奥 地利 Tôi chỉ là con số không. Tôi phải quay trở về Áo thôi. 天时 地利...