奈何桥 câu

• “谁若九十七岁死，奈何桥上等三年”。
  “Nếu ai chết năm chín bảy tuổi thì đợi trên cầu Nại Hà ba năm.”
• 奈何桥是什麽桥?
  Cầu Hán Dương nầy là cầu nào?
• 801.第785章 奈何桥
  V5-0805 (1) Dương Minh Đức
• 第14章 奈何桥（求推荐）
  CHƯƠNG 51 Bạch cung (
• 奈何桥一半是雪烟，一半是雨雾，仿佛在云中，不似人间。
  Nại Hà kiều một nửa là tuyết bay, một nửa là mưa bụi, tựa như ở trong mây, không giống nhân gian.
• 迷迷茫茫我走到了奈何桥边，在这桥边我坐了一千年，在这桥边我等了五百年。
  Ở cây cầu cõi Chết này, tôi đã ngồi một nghìn năm nay.Ở bên cây cầu này, tôi đã chờ đợi suốt 500 năm nay.
• 我依然坐在奈何桥旁， 做一个鬼卒， 等待着一个也许不再存在的人。
  Tôi lại ngồi bên chân cầu Nại Hà, tôi làm một tiểu ngoạ quỷ, tôi chờ đợi một người có lẽ chưa từng tồn tại.
• 我依然坐在奈何桥旁，做一个鬼卒，等待着一个也许不再存在的人。
  Tôi lại ngồi bên chân cầu Nại Hà, tôi làm một tiểu ngoạ quỷ, tôi chờ đợi một người có lẽ chưa từng tồn tại.
• 我依然坐在奈何桥旁，做一个鬼卒，等待着一个也许不再存在的人。
  Tôi lại ngồi bên chân cầu Nại Hà, tôi làm một tiểu ngoạ quỷ, tôi chờ đợi một người có lẽ chưa từng tồn tại.
• 奈何桥上也开始燃烧，看不到一丝火苗，却能感受到温度地升高。
  Nại Hà kiều cũng bắt đầu thiêu đốt, nhìn không thấy một tia ngọn lửa, lại có thể cảm nhận được nhiệt độ dâng cao.
• 我依然坐在奈何桥旁，做一个鬼卒，等待着一个也许不再存在的人。
  Tôi lại ngồi bên chân cầu Nại Hà, tôi làm một tiểu ngạ quỷ, tôi chờ đợi một người có lẽ chưa từng bao giờ tồn tại.
• 风雪是很自然的事情，她的到来也是很自然的事情，竟没有惊动任何人，便来到了奈何桥下。
  Gió tuyết là chuyện rất tự nhiên, nàng đến cũng rất tự nhiên, nhưng lại không kinh động bất luận kẻ nào, đã đi tới dưới Nại Hà kiều.
• 有一天，轮回司主把我叫去，说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。
  Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới, nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt 300 năm, chưa hề xảy ra sai sót.
• 有一天，轮回司主把我叫去，说我忠於职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。
  Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới, nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt 300 năm, chưa hề xảy ra sai sót.
• 有一天，轮回司主把我叫去， 说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。
  Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới, nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt 300 năm, chưa hề xảy ra sai sót.
• 有一天，轮回司主把我叫去， 说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。
  Một ngày, Ty chủ cõi Luân hồi gọi tôi tới , nói tôi đã trung thành canh giữ, bởi tôi đã đi tuần cầu Nại Hà suốt ba trăm năm, chưa hề xảy ra sai sót.
• 如果有一天，来到奈何桥边，在你喝下孟婆汤之前，请记得看看三生石上，刻下了我们第几世情缘。
  Nếu có một ngày, đến bên cầu Nại Hà, trước khi uống chén canh Mạnh Bà, người hãy nhớ nhìn qua đá Tam Sinh, đã ghi khắc tình duyên đời thứ mấy của chúng ta.
• 有一天，轮回司主把我叫去，说我忠于职守，因为我已经在奈何桥巡逻了300年，没有出过差错。
  Có một hôm, Ty chủ Luân hồi cho gọi tôi đến, bảo rằng tôi trung thành với chức vụ, bởi vì tôi đã tuần tiễu nơi cầu Nại Hà suốt ba trăm năm, chưa từng xảy ra lầm lẫn.