奈何桥 nghĩa là gì
"奈何桥" câu
- 奈 [nài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 7 Hán Việt: NẠI làm sao; thế...
- 何 [hé] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: HÀ 1. (đại từ nghi...
- 桥 Từ phồn thể: (橋) [qiáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
- 奈何 [nàihé] 1. không biết làm thế nào; không biết làm sao。用反问的方式表示没有办法,...
Câu ví dụ
- “谁若九十七岁死,奈何桥上等三年”。
“Nếu ai chết năm chín bảy tuổi thì đợi trên cầu Nại Hà ba năm.” - 奈何桥是什麽桥?
Cầu Hán Dương nầy là cầu nào? - 801.第785章 奈何桥
V5-0805 (1) Dương Minh Đức - 第14章 奈何桥(求推荐)
CHƯƠNG 51 Bạch cung ( - 奈何桥一半是雪烟,一半是雨雾,仿佛在云中,不似人间。
Nại Hà kiều một nửa là tuyết bay, một nửa là mưa bụi, tựa như ở trong mây, không giống nhân gian. - 迷迷茫茫我走到了奈何桥边,在这桥边我坐了一千年,在这桥边我等了五百年。
Ở cây cầu cõi Chết này, tôi đã ngồi một nghìn năm nay.Ở bên cây cầu này, tôi đã chờ đợi suốt 500 năm nay. - 我依然坐在奈何桥旁, 做一个鬼卒, 等待着一个也许不再存在的人。
Tôi lại ngồi bên chân cầu Nại Hà, tôi làm một tiểu ngoạ quỷ, tôi chờ đợi một người có lẽ chưa từng tồn tại. - 我依然坐在奈何桥旁,做一个鬼卒,等待着一个也许不再存在的人。
Tôi lại ngồi bên chân cầu Nại Hà, tôi làm một tiểu ngoạ quỷ, tôi chờ đợi một người có lẽ chưa từng tồn tại. - 我依然坐在奈何桥旁,做一个鬼卒,等待着一个也许不再存在的人。
Tôi lại ngồi bên chân cầu Nại Hà, tôi làm một tiểu ngoạ quỷ, tôi chờ đợi một người có lẽ chưa từng tồn tại. - 奈何桥上也开始燃烧,看不到一丝火苗,却能感受到温度地升高。
Nại Hà kiều cũng bắt đầu thiêu đốt, nhìn không thấy một tia ngọn lửa, lại có thể cảm nhận được nhiệt độ dâng cao.