奈何不得 nghĩa là gì

• không làm thế nào được.

• 奈     [nài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 7 Hán Việt: NẠI làm sao; thế...
• 何     [hé] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: HÀ 1. (đại từ nghi...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 奈何     [nàihé] 1. không biết làm thế nào; không biết làm sao。用反问的方式表示没有办法，...
• 何不     [hébù] sao không; tại sao không; sao; sao lại...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...

• 可即便是这样，阿部松都奈何不得十女，由此可见十女的合击之力是何等的强悍。
  Đây chắc chắn không phải là cách mười người nữ đồng trinh chờ đón chàng rể(Ngụ Ngôn Mười Người Nũ Đồng Trinh).
• 那时候，面对着如此强势的母子阵容，如果浮屠古族那些老家伙们不想付出伤筋动骨般的代价，或许就真的奈何不得他们了。
  Khi đó, đối diện với đội hĩnh 2 mẹ con mạnh mẽ như thế, nếu những lão gia hoả trong phù đồ cổ tộc không muốn bỏ ra cái giá thương gân động cốt thì có lẽ thật sự cũng không làm gì được họ.