契丹 câu

• 契丹人如果追上来，就在山里干掉他们
  Nếu chúng còn theo sau ta, thì ta sẽ giết chúng trên núi.
• 大契丹墙应该是你的目标，这是导演的方式。
  Lớn Khitan tường nên là mục tiêu của bạn, mà là hướng cách.
• 大契丹墙应该是你的目标，这是导演的方式。
  Lớn Khitan tường nên là mục tiêu của bạn, mà là hướng cách.
• 怀让乘其无备，遣人绐铎云：「奉诏袭契丹，请置顿於郡。
  Y Chûúng Cai vûâa dêåp àêìu vûâa noái: “Töåi thêìn àaáng chïët!
• 这些都说明契丹当时的强大。
  Điều này cho thấy rõ sự lớn mạnh của Phật giáo thời bấy giờ.
• 殿帅 他们谎称是遭遇契丹人伏击的商人
  Họ nhận mình là thương nhân bị mai phục.
• 时至今日，在中国56个民族中，却没有当年响当当的大契丹。
  Ngày nay trong 56 dân tộc ở Trung Quốc không hề có cái tên Khiết Đan lừng lẫy một thời.
• 只要我们能避开契丹人
  Ta sẽ tránh lũ Khiết Đan.
• 不久契丹诸贵族自相残杀，後辽最後於1220年灭亡。
  Chẳng bao lâu các quí tộc Khiết Đan chia rẽ tàn sát, cuối cùng Hậu Liêu diệt vong vào năm 1220.
• 不久契丹诸贵族自相残杀，後辽最後於1220年灭亡。
  Chẳng bao lâu các quí tộc Khiết Đan chia rẽ tàn sát, cuối cùng Hậu Liêu diệt vong vào năm 1220.
• 不久契丹诸贵族自相残杀，后辽最后于1220年灭亡。
  Không lâu sau, các quý tộc Khiết Đan tự tàn sát lẫn nhau, Hậu Liêu cuối cùng diệt vong vào năm 1220.
• 是契丹人？
  Người Khiết Đan?
• 而北面官制又称「国制」，才是用来管理契丹人的体制。
  Còn chế độ quản lý phía bắc còn gọi là “Quốc chế” mới là thể chế quản lý người Khiết Đan.
• 阿保机902年已经建了一座契丹佛教寺庙，917年，他宣布佛教为国教。
  Apaochi đã xây dựng một ngôi chùa Phật giáo Khitan trong năm 902, và năm 917 tuyên bố Phật giáo là quốc giáo.
• 如果你生活在1018年的中国，你会知道宋朝可能会灭亡，北方的契丹人可能会入侵，瘟疫可能会夺走数百万人的生命。
  Nếu bạn sống ở Trung Quốc vào năm 1018, bạn có thể nhận thức rằng vào năm 1050, Triều Tống có thể sụp đổ, nhà Liêu có thể xâm lược từ phía bắc, và bệnh dịch có thể giết chết hàng triệu người.
• 如果你生活在1018年的中国，你知道大宋帝国可能在1050前崩溃，契丹人可能从北方入侵，瘟疫可能夺去数百万人的生命。
  Nếu bạn sống ở Trung Quốc vào năm 1018, bạn có thể nhận thức rằng vào năm 1050, Triều Tống có thể sụp đổ, nhà Liêu có thể xâm lược từ phía bắc, và bệnh dịch có thể giết chết hàng triệu người.