奏请 câu

• 我要奏请皇上命名为 艾马殊海峡
  Anh sẽ xin nhà vua cho phép anh gọi nó là Eo Biển Almasy.
• 陛下所做的事情如果是对的，大臣们就应当帮助陛下完成它；所做的事情如果是不对的，大臣们就应当奏请陛下罢免它。
  Nếu việc bệ hạ làm là việc tốt thì các đại thần đều nên hỗ trợ bệ hạ hoàn thành chúng; nếu việc bệ hạ làm mà không đúng thì các đại thần nên khẩn cầu xin bệ hạ dừng lại.
• 　虚云老和尚立即奏请皇上，亲谕禁止活人吃死人，并发动所有富户捐出存粮开办施粥厂救济灾民。
  Hư Vân lão hòa thượng lập tức tấu lên Hoàng thượng ban lệnh cấm người sống ăn thịt người chết và huy động tất cả những người giàu có mở kho lương thực dự trữ để cứu tế dân bị nạn.
• 虚云老和尚立即奏请皇上，亲谕禁止活人吃死人，并发动所有富户捐出存粮开办施粥厂救济灾民。
  Hư Vân lão hòa thượng lập tức tấu lên Hoàng thượng ban lệnh cấm người sống ăn thịt người chết và huy động tất cả những người giàu có mở kho lương thực dự trữ để cứu tế dân bị nạn.