如坐针毡 câu

• 我简直如坐针毡的
  Ta cảm thấy rất hứng thú nên mới ngồi đây đấy thôi.
• 你才应该如坐针毡呢 夥计
  Cậu mới là người ngồi trên ghế nóng, anh bạn ạ.
• 有多少人这一周来如坐针毡？
  Đây là lần thứ bao nhiêu tên này xỉu trong tuần rồi?
• 法国5000人死于高温 卫生官员辞职部长如坐针毡
  5,000 Người Chết Vì Nóng, Tgđ Bộ Y Tế Pháp Từ Chức
• 但是，此时的张学良整天如坐针毡。
  Lịch luyện thi của các lớp ở đây gần như kín suốt cả ngày.
• 态度要强硬,别低着头如坐针毡
  Dù chuyện không theo ý ta, cũng đừng gục đầu, đừng xao động trên ghế.
• ”他坐在这里真是如坐针毡。
  “Cậu ấy ngồi đây được quá đi chứ.
• 起码，这可以令以北的日本和以南的菲律宾如坐针毡。
  Và ít nhất thì điều đó cũng làm bất ổn Nhật Bản ở phía bắc và Philippine phía nam.
• 王位让你如坐针毡
  Ngôi báu làm em điên rồi.
• 镇上居民如坐针毡 等着这一天的到来 不过又过了一周才有实质性进展
  Những người trong thị trấn đang lo sốt vó chờ ngày đó đến, nhưng thêm một tuần trôi qua trước khi bất kì gì bắt đầu diễn ra.
• 分析人士说，让核试验场准备就绪，然后推迟核试验，朝鲜的这一手法令世界如坐针毡。
  Các nhà phân tích cho rằng bằng việc đưa bãi thử hạt nhân luôn sẵn sàng và sau đó trì hoãn một vụ thử nghiệm, Triều Tiên khiến cả thế giới phải thấp thỏm.
• 一顿饭吃的吴中元如坐针毡，八点到的，吃到九点半，终于吃完了，赵颖拿出手机扫了一下桌牌上的二维码，转而站起身，“好啦，走吧。
  Một bữa cơm ăn Ngô Trung Nguyên như ngồi trên đống lửa, tám giờ đến, được ăn 9:30, rốt cuộc ăn xong rồi, Triệu Dĩnh lấy điện thoại di động ra quét một chút bàn thẻ lên mã hai chiều, lại đứng lên, "Được rồi, đi thôi."