如此这般的 câu

• 我今天要说的，就是一位如此这般的人。
  Hôm này, tôi muốn nói đến một trong những người như thế.
• 如此这般的情况咱们尚可接受。
  Tôi biết 1 trường hợp như thế này vẫn được chấp nhận.
• 撰写这本书的直接动机，是由於我的妻子经常问我为什麽如此这般的思想及风气会在日本普遍流行、理由何在而引起的。
  Nguyên do trực tiếp dẫn đến việc viết quyển sách mỏng này là vì nhà tôi thường hỏi lí do tại sao tư tưởng này, tập quán nọ phổ biến rộng rãi ở Nhật Bản.
• 大山厝，意识不清的，傍着山丘，拥着一屋子的黑暗；它如此这般的，已经站立了八十年，很可能会再继续站上个八十年。
  Hill House, không lành mạnh chút nào, đứng dựa lưng vào những quả đồi với bóng tối chiếm giữ bên trong, đã đứng vững trong 80 năm và có thể là 80 năm tiếp theo vẫn thế.
• 然后他回到人间，向众人开示说如果他们不想投生地狱，就应当避免造作如此这般的恶业。
  Rồi trở về cõi nhân loại ngài thuyết giảng cho mọi người hiểu rằng nếu họ không muốn tái sanh vào Địa Ngục họ phải ngăn ngừa những nghiệp bất thiện như vầy như vầy.
• 既然祈祷是声明事物如此这般的宣言，那么你的意思是，神什么也没有做，祈祷后发生的一切都是祈祷者的行动的结果咯？
  Khi Thượng Đế nói: Một lời nguyện cầu về cái hiện như, có phải Thượng Đế muốn nói các người chẳng làm gì cả, mọi điều sẽ xảy ra sau một lời cầu nguyện như là hậu quả của lời cầu nguyện tác động.
• 在宾客之中，多少修士强者赞口不绝，也正是因为天朗国大皇子如此这般的平易近人，使得他在北西皇年轻一辈拥有着很高的声望。
  Tại trong tân khách, bao nhiêu tu sĩ cường giả tán miệng không dứt, cũng chính bởi vì Thiên Lãng quốc Đại hoàng tử như vậy như vậy bình dị gần gũi, khiến cho hắn tại Bắc Tây Hoàng thế hệ trẻ tuổi có được rất cao danh vọng.